Little Ant

Pequena Formiga

Little Ant

Eu queria ser uma pequena formiga pra subir no seu balcãoJe voudrais être une petite fourmi pour grimper sur ton balcon
E sussurrar no seu ouvido; linda, linda, minha querida, eu aproveitariaEt dis à ton oreille; jolie, jolie, ma chérie je profiterais
E passaria por todo o seu corpo pra conhecer o corpo deEt je passerais par tout ton corps pour connaître le corps de
Uma deusa, uma sereia, um anjo, mas nuncaUne déesse, une sirène, un ange, mais jamais
Eu te faltaria com respeitoJe te manquerais de respect

Eu andaria devagar, pra não te incomodar, masJe marcherais prudemment, pour ne pas te déranger, mais
No seu ouvido eu recitaria lindos poemas, dedicados aA ton oreille je réciterais de beaux poèmes, dédiés à
Você, eu descobriria porque as abelhas amam tanto o melToi, je découvrirais pourquoi les abeilles aiment tant le miel
Eu sei que você vai me dizer, que formiguinha mais fofa, você será meu anjo da guardaJe sais que tu me diras, quelle mignonne petite fourmi, tu seras mon ange gardien

Eu queria ser uma pequena formiga pra subir no seu balcãoJe voudrais être une petite fourmi pour grimper sur ton balcon
E sussurrar no seu ouvido; linda, linda, minha querida, eu aproveitariaEt dis à ton oreille; jolie, jolie, ma chérie je profiterais
E passaria por todo o seu corpo pra conhecer o corpo deEt je passerais par tout ton corps pour connaître le corps de
Uma deusa, uma sereia, um anjo, mas nuncaUne déesse, une sirène, un ange, mais jamais
Eu te faltaria com respeitoJe te manquerais de respect

Eu te beliscaria suavemente a orelha, e eu sei que você ficaria emocionadaJe te pincerais doucement l'oreille, et je sais que tu serais ému
Eu seria seu sol, sua lua, não te deixaria e eu seriaJe serais ton soleil, ta lune, je ne te quitterais pas et je serais
Atento pra te ver dormir, e descobrir como bate seu coraçãoAttentif pour te voir dormir, et découvrir comment bat ton cœur
E com minhas antenas eu diria que te amo, eu quero ser seu namoradoEt avec mes antennes je te dirais que je t'aime je veux être ton copain

Eu queria ser uma pequena formiga pra subir no seu balcãoJe voudrais être une petite fourmi pour grimper sur ton balcon
E sussurrar no seu ouvido; linda, linda, minha querida, eu aproveitariaEt dis à ton oreille; jolie, jolie, ma chérie je profiterais
E passaria por todo o seu corpo pra conhecer o corpo deEt je passerais par tout ton corps pour connaître le corps de
Uma deusa, uma sereia, um anjo, mas nuncaUne déesse, une sirène, un ange, mais jamais
Eu te faltaria com respeitoJe te manquerais de respect