Llamas de Libertad

Chamas de Liberdade

Llamas de Libertad

Para a classe dominante, nossa culturaPara la clase dominante nuestra cultura
E a letra estão mortas, enquanto nasY la letra están muertas, mientras en las
Mãos do povo são vida e se multiplicamManos del pueblo son vida y se multiplican
Em chamas de liberdadeEn llamas de libertad

Para a classe dominante é morta, porque sePara la clase dominante es muerta, porque se
Ensurdece diante do clamor do povo, e se tornaEnsordecen ante el clamor del pueblo, y se vuelven
Cega, diante de suas necessidades, mas o povo, lheCiegos, ante sus necesidades, pero el pueblo, le
Dá fervor, e através de manifestações culturaisDa furor, y a través de manifestaciones culturales
Dizem o que a classe dominante quer abafarDicen lo que la clase dominante quiere tapar

Para a classe dominante, nossa culturaPara la clase dominante nuestra cultura
E a letra estão mortas, enquanto nasY la letra están muertas, mientras en las
Mãos do povo são vida e se multiplicamManos del pueblo son vida y se multiplican
Em chamas de liberdadeEn llamas de libertad

A cultura nas mãos do povo é chama, umaLa cultura en manos del pueblo, es llama, una
Chama de esperança e de luta, uma chama deLlama de esperanza y de lucha, una llama de
Amor e clamor, pelo que realmente é justoAmor y clamor, por lo que verdaderamente es justo
E clamam em suas manifestações, justiçaY claman en sus manifestaciones, justicia

Para a classe dominante, nossa culturaPara la clase dominante nuestra cultura
E a letra estão mortas, enquanto nasY la letra están muertas, mientras en las
Mãos do povo são vida e se multiplicamManos del pueblo son vida y se multiplican
Em chamas de liberdadeEn llamas de libertad