Looks That Cross

Parece essa cruz

Looks That Cross

Olhares que se cruzam entre as sombrasGlances that cross between the shadows
Da noite, entre o sol deslumbranteOf the night, between the dazzling Sun
Que nos iluminam, entre paredes queThat illuminate us, between walls that
Eles não nos deixam nos ver, mas sempreThey don't let us see each other but always
Nossos olhos se encontramOur eyes meet

Nós andamos pelas ruas mas nos olhamosWe walk the streets but we look for each other
Com olhares, e com olhares dizemos a nós mesmosWith looks, and with looks we tell ourselves
O quanto nos amamos, entre pessoasHow much we love each other, between people
Quem não sabe o que cruzamos nossoWho do not know what we cross our
Olha, e só o que falamos com o nossoLooks, and only what we talk to our
Parece que entendemos você e euLooks we understand it you and I

Olhares que se cruzam entre as sombrasGlances that cross between the shadows
Da noite, entre o sol deslumbranteOf the night, between the dazzling Sun
Que nos iluminam, entre paredes queThat illuminate us, between walls that
Eles não nos deixam nos ver, mas sempreThey don't let us see each other but always
Nossos olhos se encontramOur eyes meet

Entre os jovens se divertindo em umAmong young people having fun in a
Disco nossos olhos se encontramDisco our eyes meet
E eles se encontram, ninguém sabe sobre nósAnd they meet, nobody knows about us
Só você e eu, mas com olhares que trocamosOnly you and me, but with looks we give each other

Todo o amor que temos para dar um ao outroAll the love we have to give each other
Ninguém nota nossa aparênciaNo one notices our looks
Que se cruzam e sempre dizemos um ao outroThat intersect and we always tell each other
eu te amo Eu te amoI love you I love you

Olhares que se cruzam entre as sombrasGlances that cross between the shadows
Da noite, entre o sol deslumbranteOf the night, between the dazzling Sun
Que nos iluminam, entre paredes queThat illuminate us, between walls that
Eles não nos deixam nos ver, mas sempreThey don't let us see each other but always
Nossos olhos se encontramOur eyes meet