Love At a Distance

Amor à Distância

Love At a Distance

Amor à distância é forte, mas ao mesmo tempo divinoLove at a distance is strong but at the same time divine
É tudo uma questão de entender que a distânciaIt's all a matter of understanding that the distance
Separa corpos, mas nunca corações, eu sei que muitosSeparate bodies, but never hearts, I know that many
Dizem que amor à distância, felizes os quatro, masThey say that love at a distance, happy the four, but
Tudo depende de um amor sinceroIt all depends on sincere love

É saber que você o vê e quer tocá-lo, beijá-lo e amá-loIt is being able to know that you see him and want to touch him, kiss him, and love him
Mas isso faz o amor crescer mais, e a gente se tornaBut that makes love grow more, and one becomes
Um adolescente que ama pela primeira vez, eu sei que aconteceu com muitosA teenager who loves for the first time, I know it has happened to many
Que tiveram amor à distância, e que esperanças se formamThat they have had love at a distance, and that hopes are made
E no dia menos esperado se tornam realidadeAnd the least expected day becomes reality

Amor à distância é forte, mas ao mesmo tempo divinoLove at a distance is strong but at the same time divine
É tudo uma questão de entender que a distânciaIt's all a matter of understanding that the distance
Separa corpos, mas nunca corações, eu sei que muitosSeparate bodies, but never hearts, I know that many
Dizem que amor à distância, felizes os quatro, masThey say that love at a distance, happy the four, but
Tudo depende de um amor sinceroIt all depends on sincere love

Quando o amor é puro e sincero, nada importa, porqueWhen love is pure and sincere, nothing matters, because
O amor não tem limites, o amor atravessa fronteirasLove has no limits, love crosses borders
Unir amantes numa lua cheia é saber o que você pensaGet to unite lovers on a full Moon, is to know what you think
Em alguém, mas que essa pessoa também pensa em vocêIn someone, but that someone also thinks of you

Amor à distância é forte, mas ao mesmo tempo divinoLove at a distance is strong but at the same time divine
É tudo uma questão de entender que a distânciaIt's all a matter of understanding that the distance
Separa corpos, mas nunca corações, eu sei que muitosSeparate bodies, but never hearts, I know that many
Dizem que amor à distância, felizes os quatro, masThey say that love at a distance, happy the four, but
Tudo depende de um amor sinceroIt all depends on sincere love