Love Is Just a Word

Amor É Apenas Uma Palavra

Love Is Just a Word

Amor é só uma palavra até alguém aparecer pra dar sentido a issoLove is just a word until someone comes along to make sense of it
Poético, romântico, medieval, sentido é dado às floresPoetic, romantic, medieval sense, meaning is given to flowers
À natureza, à terra, a Deus, ao inexplicável que às vezesTo nature, to the earth, to God, to the inexplicable that sometimes
Ele acredita, mas que o amor faz ele acreditar, sentido de fé, amor ao próximoHe believes, but that love makes him believe, sense of faith, love of neighbor

Sentido para o que não faz sentido, para lendas, para mitos, sentido é dadoSense to what does not make sense, to legends, to myths, sense is given
Aos afetos das planícies, montanhas, selvas, serras, savanas, se vêTo the affections of the plains, mountains, jungles, mountains, savannahs, it is seen
Com clareza as coisas que nos fizeram duvidar, as histórias ganham significadoWith clarity the things that made us doubt, the stories are given meaning
Romântico, medieval, e até cristão, sentido é dado ao sacrifício de DeusRomantic, medieval, and even Christian, meaning is given to the sacrifice of God

Amor é só uma palavra até alguém aparecer pra dar sentido a issoLove is just a word until someone comes along to make sense of it
Poético, romântico, medieval, sentido é dado às floresPoetic, romantic, medieval sense, meaning is given to flowers
À natureza, à terra, a Deus, ao inexplicável que às vezesTo nature, to the earth, to God, to the inexplicable that sometimes
Ele acredita, mas que o amor faz ele acreditar, sentido de fé, amor ao próximoHe believes, but that love makes him believe, sense of faith, love of neighbor

É comer sabendo que comer faz sentido, olhar pro horizonte e poderIt is eating knowing that eating makes sense, looking at the horizon and being able to
Dizer quão grande é Deus!, é dado sentido pelo canto dos pássaros, pelo orvalho doTo say how great God is!, is given meaning by the singing of the birds, by the dew of the
Amanhã, no sol do meio-dia, no sol dos cervos, ao entardecer, ao amanhecerTomorrow, in the midday Sun, in the Sun of the deer, at dusk, at dawn
Sentido é encontrado na vida, na esperança, na filosofia, na culturaMeaning is found in life, in hope, in philosophy, in culture

Amor é só uma palavra até alguém aparecer pra dar sentido a issoLove is just a word until someone comes along to make sense of it
Poético, romântico, medieval, sentido é dado às floresPoetic, romantic, medieval sense, meaning is given to flowers
À natureza, à terra, a Deus, ao inexplicável que às vezesTo nature, to the earth, to God, to the inexplicable that sometimes
Ele acredita, mas que o amor faz ele acreditar, sentido de fé, amor ao próximoHe believes, but that love makes him believe, sense of faith, love of neighbor