Love That Joins, Love That Hurts

Amor que se junta, amor que dói

Love That Joins, Love That Hurts

Que ironia a vida tem o amor que uneHow ironic life has the love that unites
É também o amor que dói, esse amorIt is also the love that hurts, that love
Já está marcado pelo destino de unirIt is already marked by destiny to unite
Mas também para machucar, mas você tem que ser forteBut also to hurt, but you have to be strong
Para suportar as vicissitudes do amor encoreTo endure the vicissitudes of encore love

O amor de mãe é o amor mais puro e sinceroMother's love is the purest and most sincere love
Mas também é o amor que machuca os pequenos quandoBut it is also love that hurts little ones when
Eles nos espancaram por mau comportamento, quando crescermos, o queThey beat us for misbehaving, when we grow up, what
Nós nos apaixonamos e eles vão contra esse amor, quandoWe fall in love and they go against that love, when
Ela chega à velhice e temos que vê-la ir para o céuShe reaches her old age and we have to see her go to heaven

Que ironia a vida tem o amor que uneHow ironic life has the love that unites
É também o amor que dói, esse amorIt is also the love that hurts, that love
Já está marcado pelo destino de unirIt is already marked by destiny to unite
Mas também para machucar, mas você tem que ser forteBut also to hurt, but you have to be strong
Para suportar as vicissitudes do amor encoreTo endure the vicissitudes of encore love

O amor dos maridos, quando nos comprometemosThe love of husbands, when we commit ourselves
Sentimos esse primeiro amor, mas depois vem oWe feel that first love, but then comes the
Problemas, ciúme, obsessão, incompreensão, perseguiçãoTrouble, jealousy, obsession, misunderstanding persecution
Isso sempre dói, e se houver uma traição dói ainda maisThat always hurts, and if there is a betrayal it hurts even more
Porque amamos, mas machucamos e machucamosBecause we love but we hurt and hurt

Que ironia a vida tem o amor que uneHow ironic life has the love that unites
É também o amor que dói, esse amorIt is also the love that hurts, that love
Já está marcado pelo destino de unirIt is already marked by destiny to unite
Mas também para machucar, mas você tem que ser forteBut also to hurt, but you have to be strong
Para suportar as vicissitudes do amor encoreTo endure the vicissitudes of encore love

Amor às crianças, com amor te recebemos, alegriaLove of children, with love we receive you, joy
E muita educação, mas quando se comportam malAnd a lot of education, but when they misbehave
A gente fica mal, quando eles crescem se apaixonamWe get bad, when they grow up they fall in love
E de repente não gostamos de quem ele escolheu, quandoAnd suddenly we don't like who he chose, when
Casam-se que vão embora, quando algo lhes acontece ou falhamThey marry that they leave, when something happens to them or they fail
Em seu casamento amor que une, amor que dóiIn your marriage love that unites, love that hurts

Que ironia a vida tem o amor que uneHow ironic life has the love that unites
É também o amor que dói, esse amorIt is also the love that hurts, that love
Já está marcado pelo destino de unirIt is already marked by destiny to unite
Mas também para machucar, mas você tem que ser forteBut also to hurt, but you have to be strong
Para suportar as vicissitudes do amor encoreTo endure the vicissitudes of encore love