Madre

Mãe

Madre

Mãe, você é a flor mais bonita
Madre, eres la mas hermosa flor
Do Jardim do Éden
Del huerto del Edén
Você é o único ser que perdoa
Eres el único ser que perdona
Para o filho sem se lembrar novamente
A su hijo sin volver a recordar
O que aconteceu Bis
Lo que haya pasado Bis

Mãe, cinco letras, milhares de sentimentos
Madre, cinco letras, miles sentimientos
Você é o único que não importa se você não come
Eres la que no importa si no come
Contanto que seus filhos estejam satisfeitos
Con tal que sus hijos queden satisfecho
Acorde cedo, prepare o café da manhã
Se levanta temprano, prepara el desayuno
Para o marido e os filhos
A su marido, y a sus hijos
Na pendência de tarefas domésticas
Pendiente de los que haceres del hogar
E da lição de casa dos seus filhos
Y de las tareas de sus hijos
Ela é mãe, mas também é amiga
Es madre pero también es amiga
Professor, trabalhador, conselheiro e nunca
Maestra, obrera, consejera, y nunca
Reclame da vida, você é a mais bonita
Se queja de la vida, eres el mas hermoso
Cravo da vida, mãe eternamente
Clavel de la vida, madre eternamente
Você será o mais santo de todos
Seras la mas santa de todas

Mãe, você é a flor mais bonita
Madre, eres la mas hermosa flor
Do Jardim do Éden
Del huerto del Edén
Você é o único ser que perdoa
Eres el único ser que perdona
Para o filho sem se lembrar novamente
A su hijo sin volver a recordar
O que aconteceu Bis
Lo que haya pasado Bis