Mais Peut-être

Mas Talvez

Mais Peut-être

Se realmente existe algum tipo de DeusS'il existe vraiment une sorte de Dieu
Isso não deveria estar em nósCela ne devrait pas être en nous
Nem em você, nem em mimNi en toi ni en moi
Mas talvez em um pequeno espaço entre nósMais peut-être dans un petit espace entre nous

Porque eu sei que esse sentimento aumentou tanto que nos sentimos tão bemParce que je sais que cet œuf a augmenté ce si beau que nous nous sentons
Os dois, e é uma diferença tão intensa que uma história de amor nasceuLes deux, et c'est un écart si intense qu'une idylle d'amour est née
E a gente não quer parar de se beijar, de se amar, de se olhar e de se dizerEt nous ne voulons pas arrêter de nous embrasser, de nous aimer, de nous regarder et de nous dire
Eu te amo, a esse Deus que permite isso, serei eternamente gratoJe t'aime, à ce Dieu qui permet cela, je serai éternellement reconnaissant

Se realmente existe algum tipo de DeusS'il existe vraiment une sorte de Dieu
Isso não deveria estar em nósCela ne devrait pas être en nous
Nem em você, nem em mimNi en toi ni en moi
Mas talvez em um pequeno espaço entre nósMais peut-être dans un petit espace entre nous

Eu quero te amar e sei que você também me ama, até a velhiceJe veux t'aimer et je sais que tu l'aimes aussi, atteignant la vieillesse
E nos amarmos como na primeira vez que nos vimos, poder fazer oEt s'aimer comme la première fois qu'on s'est vu, pouvoir faire le
Amar e sentir essa inocência, e esse prazer que tivemos a primeiraAimer et sentir cette innocence, et ce plaisir que nous avons eu la première
Vez que nos devoramos cheios de paixão e amor entre nós doisLe temps qu'on se dévore plein de passion et d'amour entre les deux

Se realmente existe algum tipo de DeusS'il existe vraiment une sorte de Dieu
Isso não deveria estar em nósCela ne devrait pas être en nous
Nem em você, nem em mimNi en toi ni en moi
Mas talvez em um pequeno espaço entre nósMais peut-être dans un petit espace entre nous