Malandro Ismael

Malandro Ismael

Malandro Ismael

Essa espiritualidade foi de um malandro cariocaEsta espiritualidad fue un malandro caraqueño
Natural do bairro Lídice de Caracas, e morreu apunhaladoOriundo del barrio Lídice de Caracas, y murió apuñalado
Em uma briga na paróquia 23 de janeiro. Ismael, cujoEn una pelea en la parroquia 23 de enero. Ismael, cuyo
Nome verdadeiro era Carlos Ismael Urbaneja, nos anos 70Verdadero nombre era Carlos Ismael Urbaneja, en los 70
Era visto como uma espécie de Robin HoodEra visto como una especie de Robín Hood

Ele roubava nos bancos dos ricos, pra dar grana e comidaRobaba en los bancos de los ricos, para darle dinero y comida
Pros pobres. Conta a lenda que morreu protegendo seu bairroA los pobres. Cuenta la leyenda que murió protegiendo a su barrio
E por isso agora milhares de pessoas buscam sua proteção, principalmenteY por eso ahora miles de personas buscan su protección, sobre todo
Aqueles que precisam de um conselho, ou que guiem seus caminhosAquellos quienes necesitan de un consejo, o que guíe sus caminos
Para o sucesso no que os fiéis forem fazerPara el triunfo en lo que los feligreses vallan hacer

Essa espiritualidade foi de um malandro cariocaEsta espiritualidad fue un malandro caraqueño
Natural do bairro Lídice de Caracas, e morreu apunhaladoOriundo del barrio Lídice de Caracas, y murió apuñalado
Em uma briga na paróquia 23 de janeiro. Ismael, cujoEn una pelea en la parroquia 23 de enero. Ismael, cuyo
Nome verdadeiro era Carlos Ismael Urbaneja, nos anos 70Verdadero nombre era Carlos Ismael Urbaneja, en los 70
Era visto como uma espécie de Robin HoodEra visto como una especie de Robín Hood

O Espiritismo é coisa comum dentro dos corredores escurosEl Espiritismo es cosa rutinaria dentro de los oscuros pasillos
E apesar de que Ismael tem um baixo posto dentro do culto dasY a pesar de que Ismael tiene un bajo rango dentro del culto de
Três potências (Maria Lionza, o Cacique Guaicaipuro e o Negro Felipe)Las tres potencias (María Lionza, el Cacique Guaicaipuro y el Negro Felipe)
Nas Pulgas é visto como uma das figuras máximas protetorasEn Las Pulgas es visto como una de las máximas figuras protectoras

Essa espiritualidade foi de um malandro cariocaEsta espiritualidad fue un malandro caraqueño
Natural do bairro Lídice de Caracas, e morreu apunhaladoOriundo del barrio Lídice de Caracas, y murió apuñalado
Em uma briga na paróquia 23 de janeiro. Ismael, cujoEn una pelea en la parroquia 23 de enero. Ismael, cuyo
Nome verdadeiro era Carlos Ismael Urbaneja, nos anos 70Verdadero nombre era Carlos Ismael Urbaneja, en los 70
Era visto como uma espécie de Robin HoodEra visto como una especie de Robín Hood

Bonecos dele são encontrados nos comércios, e como a Virgem MariaMuñecos de él se encuentran en los negocios, y cual Virgen María
A galera acende velas e reza orações. No Cemitério GeralLa gente le prende velas y recita oraciones. En el Cementerio General
Do Sul, atrás do túmulo de Lulú Margot Acosta França, Maria FrançaDel Sur, detrás del panteón de Lulú Margot Acosta Francia, María Francia
(Entrando à direita) pode-se ver a menina, uma jovem que é(Entrando a la derecha) se puede observar a la niña, una joven que es
Guardião da sepultura de Ismael desde que um tiro na cabeça a deixouGuardiana de la tumba de Ismael desde que un disparo en la cabeza la dejó
Quatro meses de camaCuatro meses en cama

Essa espiritualidade foi de um malandro cariocaEsta espiritualidad fue un malandro caraqueño
Natural do bairro Lídice de Caracas, e morreu apunhaladoOriundo del barrio Lídice de Caracas, y murió apuñalado
Em uma briga na paróquia 23 de janeiro. Ismael, cujoEn una pelea en la parroquia 23 de enero. Ismael, cuyo
Nome verdadeiro era Carlos Ismael Urbaneja, nos anos 70Verdadero nombre era Carlos Ismael Urbaneja, en los 70
Era visto como uma espécie de Robin HoodEra visto como una especie de Robín Hood

Parece que o verdadeiro nome de Ismael, o pai da CorteAl parecer, el verdadero nombre de Ismael, el padre de la Corte
Malandra, é Carlos Ismael Urbaneja e seu túmulo não está tão pertoMalandra, es Carlos Ismael Urbaneja y su tumba no está tan próxima
Da entrada do cemitério. Uns santeros, há mais de 20 anosA la entrada del camposanto. Unos santeros, hace más de 20 años
O teriam fundado lá pra facilitar o acesso. As autoridadesLo habrían fundado allí para hacer más fácil el acceso. Las autoridades
Vigilam permanentemente o local, já que muitos devotos consomemCustodian permanentemente el lugar, ya que muchos devotos consumen
Álcool e drogas nas redondezasAlcohol y drogas en las inmediaciones

Essa espiritualidade foi de um malandro cariocaEsta espiritualidad fue un malandro caraqueño
Natural do bairro Lídice de Caracas, e morreu apunhaladoOriundo del barrio Lídice de Caracas, y murió apuñalado
Em uma briga na paróquia 23 de janeiro. Ismael, cujoEn una pelea en la parroquia 23 de enero. Ismael, cuyo
Nome verdadeiro era Carlos Ismael Urbaneja, nos anos 70Verdadero nombre era Carlos Ismael Urbaneja, en los 70
Era visto como uma espécie de Robin HoodEra visto como una especie de Robín Hood