Malandro Ismaele

Malandro Ismaele

Malandro Ismaele

Essa Espiritualidade era um criminoso de CaracasQuesta Spiritualità era un criminale di Caracas
Era do bairro Lídice de Caracas e foi esfaqueado até a morteEra originario del quartiere Lídice di Caracas ed è stato pugnalato a morte
Em uma briga na paróquia no dia 23 de janeiro. Ismaele, cujoIn una rissa in parrocchia il 23 gennaio. Ismaele, il cui
Seu verdadeiro nome era Carlos Ismael Urbaneja, nos anos 70Il suo vero nome era Carlos Ismael Urbaneja, negli anni '70
Era visto como uma espécie de Robin HoodEra visto come una specie di Robin Hood

Ele roubava dos bancos dos ricos, pra dar grana e comidaHa rubato dalle banche dei ricchi, per dare loro denaro e cibo
Pros pobres. A lenda diz que ele morreu protegendo seu bairroAi poveri. La leggenda vuole che sia morto proteggendo il suo quartiere
E é por isso que agora milhares de pessoas buscam sua proteção, principalmenteEd è per questo che ora migliaia di persone cercano la loro protezione, soprattutto
Aqueles que precisam de conselhos, ou de guiar seus caminhosColoro che hanno bisogno di consigli, o di guidare i loro percorsi
Para o triunfo no que farão os paroquianosPer il trionfo in ciò che faranno i parrocchiani

Essa Espiritualidade era um criminoso de CaracasQuesta Spiritualità era un criminale di Caracas
Era do bairro Lídice de Caracas e foi esfaqueado até a morteEra originario del quartiere Lídice di Caracas ed è stato pugnalato a morte
Em uma briga na paróquia no dia 23 de janeiro. Ismaele, cujoIn una rissa in parrocchia il 23 gennaio. Ismaele, il cui
Seu verdadeiro nome era Carlos Ismael Urbaneja, nos anos 70Il suo vero nome era Carlos Ismael Urbaneja, negli anni '70
Era visto como uma espécie de Robin HoodEra visto come una specie di Robin Hood

O espiritismo é uma coisa comum nos corredores escurosLo spiritismo è una cosa di routine nei corridoi bui
E mesmo que Ismaele ocupe um lugar baixo no culto dosE anche se Ismaele occupa un posto basso nel culto di
Três poderes (Maria Lionza, Cacique Guaicaipuro e Negro Felipe)I tre poteri (María Lionza, Cacique Guaicaipuro e Negro Felipe)
Em Las Pulgas é visto como uma das maiores figuras protetorasIn Las Pulgas è visto come una delle più grandi figure protettive

Essa Espiritualidade era um criminoso de CaracasQuesta Spiritualità era un criminale di Caracas
Era do bairro Lídice de Caracas e foi esfaqueado até a morteEra originario del quartiere Lídice di Caracas ed è stato pugnalato a morte
Em uma briga na paróquia no dia 23 de janeiro. Ismaele, cujoIn una rissa in parrocchia il 23 gennaio. Ismaele, il cui
Seu verdadeiro nome era Carlos Ismael Urbaneja, nos anos 70Il suo vero nome era Carlos Ismael Urbaneja, negli anni '70
Era visto como uma espécie de Robin HoodEra visto come una specie di Robin Hood

Bonequinhos dele são encontrados nas lojas, e como a Virgem MariaBambole di lui si trovano nei negozi, e come la Vergine Maria
As pessoas acendem velas pra ele e rezam. No Cemitério GeralLe persone accendono candele per questo e recitano preghiere. Nel Cimitero Generale
Do Sul, atrás do cemitério de Lulú Margot Acosta França Maria FrançaDel Sur, dietro il cimitero di Lulú Margot Acosta Francia María Francia
(Entrando pela direita) se vê La niña, uma jovem que é(Entrando da destra) si vede La niña, una giovane donna che è
A guardiã da sepultura de Ismaele desde que um tiro na cabeça a deixouCustode della tomba di Ishmael da quando un colpo alla testa l'ha lasciata
Quatro meses de camaQuattro mesi a letto

Essa Espiritualidade era um criminoso de CaracasQuesta Spiritualità era un criminale di Caracas
Era do bairro Lídice de Caracas e foi esfaqueado até a morteEra originario del quartiere Lídice di Caracas ed è stato pugnalato a morte
Em uma briga na paróquia no dia 23 de janeiro. Ismaele, cujoIn una rissa in parrocchia il 23 gennaio. Ismaele, il cui
Seu verdadeiro nome era Carlos Ismael Urbaneja, nos anos 70Il suo vero nome era Carlos Ismael Urbaneja, negli anni '70
Era visto como uma espécie de Robin HoodEra visto come una specie di Robin Hood

Parece que o verdadeiro nome de Ismaele, o pai da CorteA quanto pare il vero nome di Ismaele, il padre della Corte
Malandra, é Carlos Ismael Urbaneja e sua sepultura não é tão pertoMalandra, è Carlos Ismael Urbaneja e la sua tomba non è così vicina
Da entrada do cemitério. Alguns santeros, mais de 20 anos atrásAll'ingresso del cimitero. Alcuni santeros, più di 20 anni fa
O teriam fundado ali pra facilitar o acesso. As autoridadesLo avrebbero fondato lì per facilitarne l'accesso. Le autorità
Protegem permanentemente o local, já que muitos devotos consomemProteggono permanentemente il luogo, poiché molti devoti consumano
Álcool e drogas nas proximidadesAlcol e droghe nelle immediate vicinanze

Essa Espiritualidade era um criminoso de CaracasQuesta Spiritualità era un criminale di Caracas
Era do bairro Lídice de Caracas e foi esfaqueado até a morteEra originario del quartiere Lídice di Caracas ed è stato pugnalato a morte
Em uma briga na paróquia no dia 23 de janeiro. Ismaele, cujoIn una rissa in parrocchia il 23 gennaio. Ismaele, il cui
Seu verdadeiro nome era Carlos Ismael Urbaneja, nos anos 70Il suo vero nome era Carlos Ismael Urbaneja, negli anni '70
Era visto como uma espécie de Robin HoodEra visto come una specie di Robin Hood