Manufatto

Manufatura

Manufatto

Fomos moldados pra ser caçadoresSiamo modellati per essere cacciatori
E vivemos numa sociedade consumistaE siamo in una società consumistica
Não há mais nada pra matar, não há mais nada pra lutarNon c'è più niente da uccidere, non c'è più niente da combattere
Nada pra superar, nada pra explorarNiente da superare, niente da esplorare

Nessa castração social, já todos os homensIn questa castrazione sociale, già tutti gli uomini
São fabricados, nos torna os seres que somosSono fabbricati, ci rende gli esseri che siamo
Fantoches nas mãos dos empresários, nos ensinaramBurattini nelle mani degli uomini d'affari, ci hanno insegnato
Que nossa necessidade não conta, mas nossos luxosChe il nostro bisogno non conta ma i nostri lussi

Fomos moldados pra ser caçadoresSiamo modellati per essere cacciatori
E vivemos numa sociedade consumistaE siamo in una società consumistica
Não há mais nada pra matar, não há mais nada pra lutarNon c'è più niente da uccidere, non c'è più niente da combattere
Nada pra superar, nada pra explorarNiente da superare, niente da esplorare

Nos rendemos ao capitalista que nos vêCi siamo arresi al capitalista che ci vede
Como um produto que gera riqueza, eu sintoCome un prodotto che genera ricchezza, lo sento
Isso vale também pra saúde, pra eles não importaQuesto vale anche per la salute, per loro non importa
A vida conta em grana, é por isso que se não tem granaLa vita conta i soldi, ecco perché se non hai soldi
Você morre, porque as empresas não te dão a medicinaPoi muori, perché le aziende non ti danno la medicina
De MedicinaDi Medicina

Fomos moldados pra ser caçadoresSiamo modellati per essere cacciatori
E vivemos numa sociedade consumistaE siamo in una società consumistica
Não há mais nada pra matar, não há mais nada pra lutarNon c'è più niente da uccidere, non c'è più niente da combattere
Nada pra superar, nada pra explorarNiente da superare, niente da esplorare