¿María Lionza, Historia o Leyenda?

María Lionza, História ou Lenda?

¿María Lionza, Historia o Leyenda?

Segundo conta a lenda, María Lionza apareceSegún cuenta la leyenda, María Lionza aparece
Muito ricamente vestida com um manto azul, joias eMuy ricamente vestida con un manto azul, joyas y
Plumas coloridas, e vive na Montanha de SortePlumas de colores, y vive en la Montaña de Sorte
Do Estado de YaracuyDel Estado Yaracuy

Quando a rainha passeia pela floresta, ela cavalga em umaCuando la reina pasea por el bosque, cabalga en una
Enorme Danta fêmea, com uma estrela branca sobre aEnorme Danta hembra, con una estrella blanca sobre la
Testa e inscrições indígenas gravadas nas ancas, parecidasFrente y letreros indios grabados en las ancas, parecidos
Com os petroglifos que também se encontram nas pedrasA los petroglifos que también se encuentran sobre piedras
Da região, perto de lugares sagradosDe la zona, cerca de lugares sagrados

Segundo conta a lenda, María Lionza apareceSegún cuenta la leyenda, María Lionza aparece
Muito ricamente vestida com um manto azul, joias eMuy ricamente vestida con un manto azul, joyas y
Plumas coloridas, e vive na Montanha de SortePlumas de colores, y vive en la Montaña de Sorte
Do Estado de YaracuyDel Estado Yaracuy

Em Yaracuy, existe a crença de que María Lionza estáEn Yaracuy, existe la creencia que María Lionza está
Encantada e transforma em pedra as pessoas más, os avarentosEncanta y convierte en piedra a la gente mala, a los avaros
Os colhedores, os arrogantes e aqueles que vendemA los cosechadores, a los prepotentes y a quienes venden
Para estrangeiros as riquezas da regiãoA gente extranjera las riquezas de la región

Segundo conta a lenda, María Lionza apareceSegún cuenta la leyenda, María Lionza aparece
Muito ricamente vestida com um manto azul, joias eMuy ricamente vestida con un manto azul, joyas y
Plumas coloridas, e vive na Montanha de SortePlumas de colores, y vive en la Montaña de Sorte
Do Estado de YaracuyDel Estado Yaracuy