Marriage

Casamento

Marriage

Todo casamento é um encontro dramáticoEvery wedding is a dramatic encounter
Entre a natureza e a cultura, entre a aliançaBetween nature and culture, between the alliance
E o parentesco, por isso, tendo issoAnd the kinship that's why by having this
Presente, o casamento se torna quase perfeito, bisPresent, the marriage becomes almost perfect, bis

É a forma de entender que dois se encontramIt is the way of understanding that two meet
Culturas, duas naturezas, mas o mais importanteCultures, two natures, but the most important
Disso é tentar não transformar um ao outroFrom this is trying not to transform one another
Porque deve-se entender que somos seres únicosBecause it must be understood that we are unique beings

Todo casamento é um encontro dramáticoEvery wedding is a dramatic encounter
Entre a natureza e a cultura, entre a aliançaBetween nature and culture, between the alliance
E o parentesco, por isso, tendo issoAnd the kinship that's why by having this
Presente, o casamento se torna quase perfeito, bisPresent, the marriage becomes almost perfect, bis

É entender que se um tem a liberdade dele, o outroIt is understanding that if one has the freedom of him, the other
Também, porque não é algo para acreditar que somosAlso, because it is not something to believe that we are
Donos um do outro, porque somos seres humanosOwners of the other, because we are human beings
E que entendemos que até os animais merecem sua liberdadeAnd that we understand that even animals deserve your freedom

Todo casamento é um encontro dramáticoEvery wedding is a dramatic encounter
Entre a natureza e a cultura, entre a aliançaBetween nature and culture, between the alliance
E o parentesco, por isso, tendo issoAnd the kinship that's why by having this
Presente, o casamento se torna quase perfeito, bisPresent, the marriage becomes almost perfect, bis