Mas Que Amigos, Hermanos

Mas Que Amigos, Hermanos (Tradução)

Mas Que Amigos, Hermanos

Sou grato a Deus que me deu pessoas
Soy agradecido con Dios quien me dio personas
Que na minha vida eles são meus irmãos
Que en mi vida para mí son mis hermanos
Quantos não tiveram amigos que são irmãos por um?
¿Cuantos no han tenido amigos que para uno son Hermanos?
Sempre existem seres de luz que nos dão o apoio que precisamos
Siempre existen seres de luz que nos dan el apoyo que requerimos
E eles nos dão conselhos sinceros e muito notórios para colocá-los
Y nos dan consejos que son sinceros y muy notorios para ponerlos
Na prática, graças a Deus por isso!
En practica, ¡Gracias Dios por esto!

Vou começar com um que fizemos teatro juntos
Comenzare con uno que hicimos teatro juntos
E hoje ele é um mestre das artes cênicas
Y que hoy en día es maestro de las artes escénicas
Se você é meu amigo Jhoan Martinez
Si eres tú mi compadre Jhoan Martinez
Você tem sido o meu apoio em tempos difíceis da minha vida
Haz sido mi apoyo en momentos duros de mi vida
Você é meu amigo, irmão, amigo e confidente
Eres mi compadre, Hermano, Amigo, y confidente
Como não escrever minha biografia sem o seu nome
Como no escribir mi biografía sin que tu nombre
Registre-se no livro da minha vida. Sempre está no meu coração
Se registre en el libro de mi vida. Siempre estas en mi corazón
Minhas orações e minha ocorrência diária
Mis oraciones, y mi acontecer diario

Sou grato a Deus que me deu pessoas
Soy agradecido con Dios quien me dio personas
Que na minha vida eles são meus irmãos
Que en mi vida para mí son mis hermanos
Quantos não tiveram amigos que são irmãos por um?
¿Cuantos no han tenido amigos que para uno son Hermanos?
Sempre existem seres de luz que nos dão o apoio que precisamos
Siempre existen seres de luz que nos dan el apoyo que requerimos
E eles nos dão conselhos sinceros e muito notórios para colocá-los
Y nos dan consejos que son sinceros y muy notorios para ponerlos
Na prática, graças a Deus por isso!
En practica, ¡Gracias Dios por esto!

Eu não vou deixar você sem mencionar você meu amigo Cesar Merchan
No te dejaré sin mencionarte mi compadre Cesar Merchan
Compartilhamos momentos difíceis e difíceis, mas também
Hemos compartidos momentos duros, difíciles, pero también
Momentos de felicidade, quando sentimos que não temos oxigênio
Momentos de felicidad, cuando sentimos que nos falta el oxigeno
Somos um para o outro para nos apoiar
Estamos el uno para el otro para apoyarnos
Você é meu compadre, meu irmão e meu confidente
Eres mi compadre, mi hermano y mi confidente
Aconteça o que acontecer, estaremos lá juntos
Pase lo que pase, estaremos allí juntos
Rir das adversidades
Para reírnos de las adversidades
Sua família é parte de mim e eu sempre pergunto aos santos
Tú familia es parte de mi y siempre Pido a los santos
Sua proteção divina
Su divina protección

Sou grato a Deus que me deu pessoas
Soy agradecido con Dios quien me dio personas
Que na minha vida eles são meus irmãos
Que en mi vida para mí son mis hermanos
Quantos não tiveram amigos que são irmãos por um?
¿Cuantos no han tenido amigos que para uno son Hermanos?
Sempre existem seres de luz que nos dão o apoio que precisamos
Siempre existen seres de luz que nos dan el apoyo que requerimos
E eles nos dão conselhos sinceros e muito notórios para colocá-los
Y nos dan consejos que son sinceros y muy notorios para ponerlos
Na prática, graças a Deus por isso!
En practica, ¡Gracias Dios por esto!

Eduardo Merchan, você é o amigo intratável
Eduardo Merchan, eres el compinche intrañable
De você e aprendeu muito, você dá conselhos e
De ti e aprendido mucho, das consejos y
Você sempre tem respostas em mãos para dar a elas
Siempre tienes respuestas a la mano para darlas
Mas você também tem que ouvir os conselhos dos outros
Pero también tienes que escuchar los consejos de los demás
Embora a adversidade o atribua, nunca esqueça que Deus
Aunque la adversidad te atribule, nunca olvides que Dios
Os santos e La Gorda ao seu lado sempre vão
Los santos, y la Gorda a tu lado siempre van
A vida sofre, mas também goza, chora
La vida se sufre pero se goza también, se llora
Mas ria também, Deus te mantenha em todo lugar
Pero se ríe también, Dios te guarde en todo lugar

Sou grato a Deus que me deu pessoas
Soy agradecido con Dios quien me dio personas
Que na minha vida eles são meus irmãos
Que en mi vida para mí son mis hermanos
Quantos não tiveram amigos que são irmãos por um?
¿Cuantos no han tenido amigos que para uno son Hermanos?
Sempre existem seres de luz que nos dão o apoio que precisamos
Siempre existen seres de luz que nos dan el apoyo que requerimos
E eles nos dão conselhos sinceros e muito notórios para colocá-los
Y nos dan consejos que son sinceros y muy notorios para ponerlos
Na prática, graças a Deus por isso!
En practica, ¡Gracias Dios por esto!

Compadre Manuel Alvaréz como deixá-lo de fora
Compadre Manuel Alvaréz como dejarte por fuera
Do meu canto, se também trouxemos felicidade
De mi cantar, si también hemos brindado de felicidad
Você nos faz rir, e também reflete, talvez a vida
Nos haces reír, y también reflexionar, quizás la vida
Eu te fiz jogadas fortes, mas tenha em mente
Te a hecho jugadas fuertes, pero ten presente
Que Deus. E os santos com você também vão
Que Dios. Y los Santos contigo también van
Você também é inteligente, ousado
Eres inteligente, también, audaz
Você sabe como consertar tudo, quero dizer coisas
Todo lo sabes arreglar, me refiero a las cosas
Obra que Deus lhe deu inteligência
De trabajo que Dios te dio inteligencia
E é o presente que você tem em você
Y es el don que tienes en ti

Sou grato a Deus que me deu pessoas
Soy agradecido con Dios quien me dio personas
Que na minha vida eles são meus irmãos
Que en mi vida para mí son mis hermanos
Quantos não tiveram amigos que são irmãos por um?
¿Cuantos no han tenido amigos que para uno son Hermanos?
Sempre existem seres de luz que nos dão o apoio que precisamos
Siempre existen seres de luz que nos dan el apoyo que requerimos
E eles nos dão conselhos sinceros e muito notórios para colocá-los
Y nos dan consejos que son sinceros y muy notorios para ponerlos
Na prática, graças a Deus por isso!
En practica, ¡Gracias Dios por esto!

Rosa Montilla, para mim, mais do que irmã
Rosa Montilla, para mi más que hermana
Você é como uma mãe de verdade, é inteligente
Eres como madre de verdad, eres inteligente
E bem, que você sabe cozinhar, reflete sobre o que os irmãos
Y bien que sabes cocinar, reflexionas en lo que los hermanos
Eles sabem como lhe dizer, mas você também dá conselhos
Te saben decir, pero das consejos también
Peço a Deus que te abençoe, e sempre
Pido a Dios que bendiciones te de, y que siempre
Eu te dei felicidade, obrigado por estar na minha vida
Te regale felicidad, gracias por estar en mi vida
E na minha família também
Y en la de mi familia también
Oh gloriosa Santa Barbara! Dê paz à felicidade
¡Oh gloriosa Santa Bárbara! Brindale paz felicidad

Sou grato a Deus que me deu pessoas
Soy agradecido con Dios quien me dio personas
Que na minha vida eles são meus irmãos
Que en mi vida para mí son mis hermanos
Quantos não tiveram amigos que são irmãos por um?
¿Cuantos no han tenido amigos que para uno son Hermanos?
Sempre existem seres de luz que nos dão o apoio que precisamos
Siempre existen seres de luz que nos dan el apoyo que requerimos
E eles nos dão conselhos sinceros e muito notórios para colocá-los
Y nos dan consejos que son sinceros y muy notorios para ponerlos
Na prática, graças a Deus por isso!
En practica, ¡Gracias Dios por esto!

Antonio se você quem realmente é o seu nome Antônio
Antonio si tu quien en realidad te llamas Antony
Mas é mais confortável eu contar para você Antonio
Pero para mi es más cómodo decirte Antonio
Você é para mim um filho de verdade, eu sempre peço a Deus
Eres para mi un hijo de verdad, siempre pido a Dios
Que isso lhe dê felicidade e ajude a encontrar
Que te de felicidad, y te ayude a encontrar
A mulher que sabe amar você e lhe dá felicidade
La mujer que te sepa amar y te brinde felicidad
Sempre meu conselho, você sabe ouvir
Siempre mis consejos, sabes escuchar
Ries das minhas ocorrências sem distorção
Ries de mis ocurrencias sin sesar

Sou grato a Deus que me deu pessoas
Soy agradecido con Dios quien me dio personas
Que na minha vida eles são meus irmãos
Que en mi vida para mí son mis hermanos
Quantos não tiveram amigos que são irmãos por um?
¿Cuantos no han tenido amigos que para uno son Hermanos?
Sempre existem seres de luz que nos dão o apoio que precisamos
Siempre existen seres de luz que nos dan el apoyo que requerimos
E eles nos dão conselhos sinceros e muito notórios para colocá-los
Y nos dan consejos que son sinceros y muy notorios para ponerlos
Na prática, graças a Deus por isso!
En practica, ¡Gracias Dios por esto!

Desculpe aqueles que pela medida da rima
Disculpen a los que por la medida de la rima
Não os nomeie no meu canto, mas lembre-se
No los nombre en mi cantar, pero tengan presente
Que também no meu coração são
Que también en mi corazón estan
É o meu dizer a maior riqueza do ser humano
Es mi dicho la mayor riqueza del ser humano
Não está no dinheiro, mas em amigos de verdade
No esta en el dinero, sino en los amigos de verdad

Sou grato a Deus que me deu pessoas
Soy agradecido con Dios quien me dio personas
Que na minha vida eles são meus irmãos
Que en mi vida para mí son mis hermanos
Quantos não tiveram amigos que são irmãos por um?
¿Cuantos no han tenido amigos que para uno son Hermanos?
Sempre existem seres de luz que nos dão o apoio que precisamos
Siempre existen seres de luz que nos dan el apoyo que requerimos
E eles nos dão conselhos sinceros e muito notórios para colocá-los
Y nos dan consejos que son sinceros y muy notorios para ponerlos
Na prática, graças a Deus por isso!
En practica, ¡Gracias Dios por esto!