Mes Peurs

Minhas Medos

Mes Peurs

Minhas medos vão embora toda vez que você me abraçaMes peurs s'en vont à chaque fois que tu me tiens
E você me garante que tudo vai ficar bemEt tu m'assures que tout ira bien
São seus abraçosCe sont tes câlins
Esse bálsamo que cura minhas feridas do coraçãoCe baume qui guérit mes blessures cardiaques
E minha alma se enche de paz, te amar é pouco para o queEt mon âme se remplit de paix, t'aimer est peu pour quoi
O que você faz toda vez que me aperta em seus braçosQu'est-ce que tu fais à chaque fois que tu me serres dans tes bras

Seus abraços, eu os impregnei na minha pele, emTes câlins, je les ai imprégnés dans ma peau, dans
Meus lábios, no meu ser, não param de me apertar, porqueMes lèvres, dans mon être, n'arrêtent pas de m'étreindre, parce que
Se você não fizer isso, eu sou fraco e exposto às coisas queSi vous ne le faites pas, je suis faible et exposé aux choses qui
O mundo me manda pra me machucar, com você eu me sintoLe monde m'envoie me faire du mal, avec toi je me sens
ProtegidoProtection

Minhas medos vão embora toda vez que você me abraçaMes peurs s'en vont à chaque fois que tu me tiens
E você me garante que tudo vai ficar bemEt tu m'assures que tout ira bien
São seus abraçosCe sont tes câlins
Esse bálsamo que cura minhas feridas do coraçãoCe baume qui guérit mes blessures cardiaques
E minha alma se enche de paz, te amar é pouco para o queEt mon âme se remplit de paix, t'aimer est peu pour quoi
O que você faz toda vez que me aperta em seus braçosQu'est-ce que tu fais à chaque fois que tu me serres dans tes bras

Você é o médico que cura meus medos, meus pensamentosTu es le médecin qui guérit mes peurs, mes pensées
Seus abraços são o remédio do meu desesperoTes câlins sont le médicament de mon désespoir
Não pare de me apertar em seus braços, eu te peço porque sem seus abraçosN'arrête pas de me serrer dans mes bras, je te le demande car sans tes câlins
Eu sou um navio à deriva, como um marinheiro sem bússolaJe suis un navire à la dérive, comme un marin sans boussole

Minhas medos vão embora toda vez que você me abraçaMes peurs s'en vont à chaque fois que tu me tiens
E você me garante que tudo vai ficar bemEt tu m'assures que tout ira bien
São seus abraçosCe sont tes câlins
Esse bálsamo que cura minhas feridas do coraçãoCe baume qui guérit mes blessures cardiaques
E minha alma se enche de paz, te amar é pouco para o queEt mon âme se remplit de paix, t'aimer est peu pour quoi
O que você faz toda vez que me aperta em seus braçosQu'est-ce que tu fais à chaque fois que tu me serres dans tes bras