Mientras Más Fuerte

Quanto Mais Forte

Mientras Más Fuerte

Quanto mais forte é uma cultura, menos se lhe temeMientras más fuerte es una cultura, menos se le teme
Aos radicais; quanto mais paranoica e precária éA los radicales; mientras más paranoica y precaria es
Uma cultura, oferece menos tolerância, é por isso queUna cultura, ofrece menos tolerancia, es por eso que
O fanatismo nunca pode ser parte da culturaEl fanatismo jamás puede ser parte de la cultura

A cultura se fortalece quando se enraíza em seu povoLa cultura se hace fuerte cuando se arraiga en su pueblo
Em sua gente, e se passa de geração em geraçãoEn su gente, y se traspasa de generación en generación
E se carrega como uma medalha conquistada em uma olimpíada, porqueY se lleva como medalla ganada en una olimpiada, porque
A cultura nos identifica no que somos, no que fomos e no queLa cultura nos identifica lo que somos, lo que fuimos y lo que
SeremosSeremos

Quanto mais forte é uma cultura, menos se lhe temeMientras más fuerte es una cultura, menos se le teme
Aos radicais; quanto mais paranoica e precária éA los radicales; mientras más paranoica y precaria es
Uma cultura, oferece menos tolerância, é por isso queUna cultura, ofrece menos tolerancia, es por eso que
O fanatismo nunca pode ser parte da culturaEl fanatismo jamás puede ser parte de la cultura

A cultura caminha lado a lado com o respeito e a tolerância, fortaleceLa cultura va de la mano del respeto y la tolerancia, fortalece
A educação e ajuda a formar o homem e a mulher do amanhãLa educación y ayuda a formar al hombre y a la mujer del mañana
Sendo quem ensina o principal exemplo para sua comunidadeSiendo el que imparte la formación el principal ejemplo para su comunidad
Para sua gente, para as crianças, os jovens, e ri da adversidadePara su gente, para los niños, los jóvenes, y se ríe de la adversidad

Quanto mais forte é uma cultura, menos se lhe temeMientras más fuerte es una cultura, menos se le teme
Aos radicais; quanto mais paranoica e precária éA los radicales; mientras más paranoica y precaria es
Uma cultura, oferece menos tolerância, é por isso queUna cultura, ofrece menos tolerancia, es por eso que
O fanatismo nunca pode ser parte da culturaEl fanatismo jamás puede ser parte de la cultura