Miles, Millones

Milhares, Milhões

Miles, Millones

Para milhões de pessoas, as drogasPara millones de personas las drogas
Servem hoje, como as religiões e a altaSirven hoy, como las religiones y la alta
Cultura de ontem, para aplacar as dúvidas eCultura ayer, para aplacar las dudas y
Perplexidades sobre a condição humanaPerplejidades sobre la condición humana

A vida, a morte, o além, o sentidoLa vida, la muerte, el más allá, el sentido
Ou o não-sentido da existência. É por issoO sinsentido de la existencia. Es por eso
Que não devemos condenar quem faz issoNo debemos condenar a los que lo hacen
Só temos que oferecer ajudaSolo tenemos que brindarles ayuda

Porque tem quem se droga pra amenizarPorque hay quienes se drogan para mitigar
A fome, outros pra suprir a solidãoEl hambre, otros para suplir su soledad
Tem quem faz isso pra se sentir poderosoHay quienes lo hacen para sentirse poderoso
Tem quem faz isso pra aliviar a dorHay quienes lo hacen para calmar el dolor

Isso não deixa de ser quem faz por vícioEsto no deja de ser el que lo hace por vicio
E maldade, mas além de por que faz?Y maldad, pero más allá de ¿Por qué lo hace?
Igual todos merecem ajuda, atenção, acima de tudoIgual todos merecen ayuda, atención, sobre todo
A psicológica, mas também mostrar amorLa psicológica, pero también mostrarles amor