Millions

Milhões

Millions

Para milhões de pessoas, as drogas servem hojeFor millions of people drugs serve today
Como religiões e alta cultura de ontem, para acalmarLike religions and high culture yesterday, to placate
Dúvidas e perplexidades sobre a condição humanaDoubts and perplexities about the human condition
Vida, morte, o além, o sentido ou a falta de sentido daLife, death, the afterlife, the meaning or nonsense of
ExistênciaThe existence

Todo ser humano busca respostas sobre a vida, e nesseEvery human being seeks answers about life, and in that
Mar de busca encontra realidades que o deprimemSea of ​​search meets realities that depress him
E querem escapar das realidades da vida, por issoAnd they want to escape from the realities of life, that's why
Como sair de lá, se refugiam nas drogas e se destroemHow to get out of there they take refuge in drugs and destroy themselves

Para milhões de pessoas, as drogas servem hojeFor millions of people drugs serve today
Como religiões e alta cultura de ontem, para acalmarLike religions and high culture yesterday, to placate
Dúvidas e perplexidades sobre a condição humanaDoubts and perplexities about the human condition
Vida, morte, o além, o sentido ou a falta de sentido daLife, death, the afterlife, the meaning or nonsense of
ExistênciaThe existence

Da mesma forma, religiões impostas à nossa culturaIn the same way, religions imposed on our culture
Americana, seu dogma na fé em Deus, tendo prioridadesAmerican, its dogma on faith in God, having priorities
E classificações sobre quem entrou no céu, e quem tinha oAnd classifications in who entered heaven, and who had the
Direito ao paraíso, sabendo que nem índios, nem negros, nem pobresRight to paradise, knowing that neither Indians, nor blacks, nor poor
Tinham privilégios para isso, e lhes impuseram suas culturas religiosasThey had privileges for this, and they instilled in them their religious cultures

Acabando com a cultura já existente na América, mas emboraEnding the culture already existing in America, but although
Essa classe social, como chamavam, não pudesse entrar no céuThis social class as they called could not enter heaven
Nem chegar ao paraíso, ainda assim os forçavam a se batizar, e a acreditar no queNot even get to paradise, they still forced them to baptize you, and to believe in what
Lhes ensinavam sobre religião, a hipocrisia das religiõesThey taught them about religion, the double standard of religions

Para milhões de pessoas, as drogas servem hojeFor millions of people drugs serve today
Como religiões e alta cultura de ontem, para acalmarLike religions and high culture yesterday, to placate
Dúvidas e perplexidades sobre a condição humanaDoubts and perplexities about the human condition
Vida, morte, o além, o sentido ou a falta de sentido daLife, death, the afterlife, the meaning or nonsense of
ExistênciaThe existence