Miriam Miriam

Miriam Miriam

Miriam Miriam

É os ingleses que deveriamIt is the English who should
Aprender nossas línguas, ele respondeuLearn our languages, he replied
Miriam. Eles nunca vão se importarMiriam. They'll never bother
Por isso nunca vão conhecer a almaThat's why they'll never get to know the soul
Dos povos que querem dominarFrom the peoples they want to dominate

Nossas línguas são amplas e ricas emOur languages with wide and rich in
Formas de expressão, assim como enriqueceForms of expression, just like it enriches
Nossa cultura, lamento muito que tenhamOur culture, I'm very sorry to be
Perdido suas línguas maternas, comoThey have lost mother tongues, such as
O caso das cuicas, astecas, entre outrosThe case of the cuicas, Aztecs, among others

É os ingleses que deveriamIt is the English who should
Aprender nossas línguas, ele respondeuLearn our languages, he replied
Miriam. Eles nunca vão se importarMiriam. They'll never bother
Por isso nunca vão conhecer a almaThat's why they'll never get to know the soul
Dos povos que querem dominarFrom the peoples they want to dominate

Não sei quem foi que proclamou que aI don't know who it was who proclaimed that the
Língua principal deveria ser o inglês, não achoMain language should be English, I don't think
Que deva haver uma língua principal, porqueThat there must be a main language, because
Toda língua é rica para ser falada, mas a nossaEvery language is rich to be able to speak it, but ours
É a mais rica em expressãoIt is the richest in expression

É os ingleses que deveriamIt is the English who should
Aprender nossas línguas, ele respondeuLearn our languages, he replied
Miriam. Eles nunca vão se importarMiriam. They'll never bother
Por isso nunca vão conhecer a almaThat's why they'll never get to know the soul
Dos povos que querem dominarFrom the peoples they want to dominate