Miriam

Miriam

Miriam

—São os ingleses que deveriam—Son los ingleses los que deberían
Aprender nossas línguas —respondeuAprender nuestras lenguas —respondió
Miriam. —Nunca vão se dar ao trabalho de fazer isso. —Miriam. —Jamás se molestarán en hacerlo. —
Por isso nunca vão conhecer a almaPor eso nunca llegarán a conocer el alma
Dos povos que querem dominarDe los pueblos a los que quieren dominar

Nossas línguas são amplas e ricas emNuestras lenguas con amplias y ricas en
Formas de expressão, assim como enriqueceFormas de expresión, al igual que enriquece
Nossa cultura, lamento muito que tenhamNuestra cultura, lamento mucho que se
Se perdido línguas maternas, como éHayan perdido lenguas maternas, como es
O caso dos cuicas, astecas, entre outrosEl caso de los cuicas, aztecas, entre otros

—São os ingleses que deveriam—Son los ingleses los que deberían
Aprender nossas línguas —respondeuAprender nuestras lenguas —respondió
Miriam. —Nunca vão se dar ao trabalho de fazer isso. —Miriam. —Jamás se molestarán en hacerlo. —
Por isso nunca vão conhecer a almaPor eso nunca llegarán a conocer el alma
Dos povos que querem dominarDe los pueblos a los que quieren dominar

Não sei quem foi que proclamou que aNo sé quién fue el que proclamó que la
Língua principal deve ser o inglês, não achoLengua principal debe ser el inglés, no creo
Que deva haver uma língua principal, porqueQue debe haber una lengua principal, porque
Cada idioma é rico por ser falado, mas o nossoCada idioma es rico poder hablarlo, pero el nuestro
É o mais rico em expressãoEs el más rico en expresión

—São os ingleses que deveriam—Son los ingleses los que deberían
Aprender nossas línguas —respondeuAprender nuestras lenguas —respondió
Miriam. —Nunca vão se dar ao trabalho de fazer isso. —Miriam. —Jamás se molestarán en hacerlo. —
Por isso nunca vão conhecer a almaPor eso nunca llegarán a conocer el alma
Dos povos que querem dominarDe los pueblos a los que quieren dominar