Mon Amour Pour Toi

Meu Amor Por Você

Mon Amour Pour Toi

Neste mundo tão louco e cheio de caosDans ce monde si fou et plein de chaos
Tem uma coisa que eu tenho certeza que não vai mudarIl y a une chose dont je suis sûr qu'elle ne l'est pas
Vai mudar; meu amor por vocêÇa va changer; mon amour pour toi

Embora eu não escape dessa loucura que chamam de amorBien que je n'échappe pas à cette folie qu'on appelle l'amour
Amor por você, pelos seus beijos, pelo seu cheiro, pela sua paixãoAmour pour toi, pour tes baisers, pour ton arôme, pour ta passion
Pelas suas carícias, pela forma como você me olha, você sorri pra mimPour tes caresses, pour la façon dont tu me regardes, tu me souris
Você me fala, você me pisca, você me diz que me amaTu me parles, tu me fais un clin d'œil, tu me dis je t'aime

Neste mundo tão louco e cheio de caosDans ce monde si fou et plein de chaos
Tem uma coisa que eu tenho certeza que não vai mudarIl y a une chose dont je suis sûr qu'elle ne l'est pas
Vai mudar; meu amor por você.Ça va changer; mon amour pour toi.

É por isso que meu amor por você nunca vai mudarC'est pourquoi mon amour pour toi ne changera jamais
Nunca, porque você está em cada poro da minha peleJamais, car tu es dans chaque pore de ma peau
Nos meus pensamentos, nas minhas memórias, nos meusDe mes pensées, de mes souvenirs, de mes
Sonhos, nos meus planos e projetos, sem você eu não sei viverRêves, de mes plans et projets, sans toi je ne sais pas vivre

Neste mundo tão louco e cheio de caosDans ce monde si fou et plein de chaos
Tem uma coisa que eu tenho certeza que não vai mudarIl y a une chose dont je suis sûr qu'elle ne l'est pas
Vai mudar; meu amor por você.Ça va changer; mon amour pour toi