Monter Sur La Lune

Subir à Lua

Monter Sur La Lune

Você está pronto pra subir na Lua?Êtes-vous prêt à monter sur la Lune?
Porque eu preparei a foguete. SóParce que j'ai préparé la fusée. Seul
Ele tem espaço pra duas pessoas e jáIl a une capacité pour deux personnes et déjà
Os lugares estão cheios, porque sóLes étals sont pleins, car seuls
Vamos nós dois.On ira toi et moi

Vamos os dois, eu vou construir um castelo sóOn y ira tous les deux, je construirai un château surtout
Pra você, onde vamos plantar rosas e cravosPour toi, où nous planterons des roses et des œillets
Você terá pessoas exclusivas pra te ajudarVous aurez des personnes exclusives pour vous, pour vous assister
Em tudo que você precisar, e na sua varanda eu vou te levarDans tout ce dont tu as besoin, et au pied de ton balcon je t'emmènerai
Serenatas.Sérénades

Você está pronto pra subir na Lua?Êtes-vous prêt à monter sur la Lune?
Porque eu preparei a foguete. SóParce que j'ai préparé la fusée. Seul
Ele tem espaço pra duas pessoas e jáIl a une capacité pour deux personnes et déjà
Os lugares estão cheios, porque sóLes étals sont pleins, car seuls
Vamos nós dois.On ira toi et moi

Na lua seremos duas pessoasSur la lune nous serons deux personnes
Que se amam como ninguém nunca amou, seremosIls s'aiment comme personne ne s'est jamais aimé, nous serons
Sempre nos amar, e vamos celebrar todo diaToujours s'aimer, et nous célébrerons chaque jour
Nosso amor, eu vou te escrever poemas, vamos dançarNotre amour, je t'écrirai des poèmes, nous danserons
Música romântica, num jantar à luz de velas e vinho.Musique romantique, dans un dîner aux chandelles et vin

Você está pronto pra subir na Lua?Êtes-vous prêt à monter sur la Lune?
Porque eu preparei a foguete. SóParce que j'ai préparé la fusée. Seul
Ele tem espaço pra duas pessoas e jáIl a une capacité pour deux personnes et déjà
Os lugares estão cheios, porque sóLes étals sont pleins, car seuls
Vamos nós dois.Nous irons toi et moi