My Life Is Only Mine

Minha Vida É Só Minha

My Life Is Only Mine

Porque eles querem controlar minha vida, minha vida é só minhaBecause they want to control my life, my life is only mine
E sou eu quem sabe o que quero e o que não quero, muita gente se meteAnd it's me who knows what I want and what I don't, a lot of people get involved
Na minha vida, mas eu não deixo, porque se eu agradar osIn my life but I do not allow them, because if I please the
Outros nunca vão ser felizes, e aqui quem importa sou euOthers will never be happy, and here who matters is me

Tem gente que critica meu jeito de ser e quer me ensinarThere are people who criticize my way of being and want to teach me
Como me comportar na frente dos outros, e isso me faz rir porque o comportamento delesHow to behave in front of people, and it makes me laugh because their behavior
É o mais vulgar que existe, muitos fingindo ser o que não sãoThey are the most vulgar there are, many pretending to be what they are not
Outros criticam meu jeito de me vestir, e se vestem como palhaços de circoOthers criticize my way of dressing, and dress like circus clowns

Porque eles querem controlar minha vida, minha vida é só minhaBecause they want to control my life, my life is only mine
E sou eu quem sabe o que quero e o que não quero, muita gente se meteAnd it's me who knows what I want and what I don't, a lot of people get involved
Na minha vida, mas eu não deixo, porque se eu agradar osIn my life but I do not allow them, because if I please the
Outros nunca vão ser felizes, e aqui quem importa sou euOthers will never be happy, and here who matters is me

Tem quem me diz pra casar, você já tá na idade do casamentoThere are those who tell me get married, you are old enough for marriage
Eu só respondo que vou me casar quando me sentir pronta, porque se eu fizer o que vocêI only answer them, I'll get married when I feel ready, because if I make you
Quer, você não vai me ajudar a sustentar minha família, minha vida é minha e ninguémCase, you will not help me support my family, my life is mine and nobody
Pode se meter na minha vida, além disso, quem me aconselha a casarYou can get into my life, in addition, those who advise me to get married
Não durou muito no casamentoThey haven't lasted long in the marriage

Porque eles querem controlar minha vida, minha vida é só minhaBecause they want to control my life, my life is only mine
E sou eu quem sabe o que quero e o que não quero, muita gente se meteAnd it's me who knows what I want and what I don't, a lot of people get involved
Na minha vida, mas eu não deixo, porque se eu agradar osIn my life but I do not allow them, because if I please the
Outros nunca vão ser felizes, e aqui quem importa sou euOthers will never be happy, and here who matters is me