Naiguata Indian

Índio Naiguatá

Naiguata Indian

Do chefe caribe da zona costeiraOf the Caribs Chieftain of the coastal zone
Que vai do rio Anare até as praiasThat goes from the Anare river to the coasts
De Anzoátegui (Puerto La Cruz)From Anzoátegui (Puerto La Cruz)
Conta a lenda que acolheu algunsCount the legend that had given lodging to some

Soldados de Rodríguez SuarezSoldiers of Rodríguez Suarez
Um deles matou uma gaivota e Naiguatá se ofendeu depois de nãoOne of them he killed a seagull and Naiguatá offended after not
Encontrar respostas para seu pedido de execuçãoFind answers to your request for execution
Do agressor, ele atacou as tropas e se preparava paraFrom the aggressor, he took the troops by assault and was preparing to

Executar o soldado quando um bando deTo execute the soldier when a flock of
Gaivotas se aproximou do lugarSeagulls approached the place
Naiguatá, ao ver, decidiu perdoar o soldadoNaiguatá in view, for that he pardoned the soldier
Protetor das propriedades, animais domésticos e selvagens, bensProperty protector, domestic and Wild animals, belongings
Mas também cura o sofrimento dos indefesosBut he also heals the suffering of the defenseless

Em nome de Deus e pela Santa Mãe TerraIn the name of God and for the Holy Mother Earth
Que hoje me abriga, peço luz e melhora para eleThat today he shelters me I ask for light and improvement for him
Poderoso irmão Naiguatá!Powerful brother Naiguatá!

Amado e poderoso índio cacique Naiguatá, nesteBeloved and powerful Indian Cacique Naiguatá in
Momento eu te invoco com o respeito que euThis moment I invoke you with the respect that I
Teu poder merece. Venha até nós e estendaIt deserves your power. Come to us and extend
Sua proteção e favores para que nossos bensYour protection and favors so that our goods
Metas e objetivos sejam fortalecidos em vocêGoals and objectives are strengthened in you

Eu te imploro, assim como você fez justiça com a MãeI beg you just as you did justice with the Mother
Natureza que você respeitou e fez respeitar, que aNature that you respected and made respect that the
Mãe Terra seja fortalecida em seus bens e abençoadaMother Earth be strengthened in her goods and blessed
Para sempre, para que os frutos e animais dela nosForever so that the fruits and animals of it us
Ajudem a progredir e que estejamos em paz conoscoHelp progress and let's be at peace with us
E com eles!And with them!

Pai das costas venezuelanas, aproxime-se deFather of the Venezuelan coasts, come closer to
Nós e alivie o sofrimento e as tristezas queUs and alleviates the suffering and sorrows that
Podem nos afetar.They can affect us