Navidad, Alegres o Tristes

Natal, feliz ou triste

Navidad, Alegres o Tristes

Natal, feliz ou triste, eles nunca deixam de ser natalNavidad, alegres o triste, nunca dejan de ser navidades
São as épocas mais bonitas do ano, embora alguns nem queiramSon la época más linda del año, aunque algunos ni desean
Que eles vão chegar, mas sempre chegam, pois o amanhecer chega pela manhãQue llegaran, pero siempre llegan, como llega el alba en la mañana
É a hora em que uns riem, outros choram, mas é sempre um bis de NatalEs el tiempo en que unos ríen otros lloran, pero siempre es Navidad bis

Há quem o celebre com alegria e devoção com seus HallasHay quienes lo celebran con alegría y devoción con sus hallacas
Presépio, arvorezinha e sua partilha, aguardam a chegada em famíliaPesebre, arbolito y su compartir, esperan en familia la llegada
A partir do dia vinte e quatro de dezembro para a reunião familiar, e paraDel veinticuatro de diciembre para la reunión familiar, y para
Aqueles que estão com raiva se reconciliam e aqueles que estão longeLos que están enojados se reconcilian y los que están lejos llegan

Natal, feliz ou triste, eles nunca deixam de ser natalNavidad, alegres o triste, nunca dejan de ser navidades
São as épocas mais bonitas do ano, embora alguns nem queiramSon la época más linda del año, aunque algunos ni desean
Que eles vão chegar, mas sempre chegam, pois o amanhecer chega pela manhãQue llegaran, pero siempre llegan, como llega el alba en la mañana
É a época em que uns riem, outros choram, mas é sempre NatalEs el tiempo en que unos ríen otros lloran, pero siempre es Navidad

Natal, feliz ou triste, eles nunca deixam de ser natalNavidad, alegres o triste, nunca dejan de ser navidades
São as épocas mais bonitas do ano, embora alguns nem queiramSon la época más linda del año, aunque algunos ni desean
Que eles vão chegar, mas sempre chegam, pois o amanhecer chega pela manhãQue llegaran, pero siempre llegan, como llega el alba en la mañana
É a época em que uns riem, outros choram, mas é sempre NatalEs el tiempo en que unos ríen otros lloran, pero siempre es Navidad

Há quem não queira que cheguem porque perderam famíliasHay quienes no desean que lleguen pues han perdido familias
Naquela época, e eles não querem que chegue, outros na passagem do anoEn esa época, y no desean que llegue, otros en el transcurrir del año
Algum membro da família morreu, eles não querem que eles cheguemSe les murieron algún familiar, tampoco desean que lleguen
Outros não têm ceia de natal, nem quem os visita que preferem dormirOtros no tienen para la cena navideña, ni quien los visiten que prefieren dormir
Cedo, mas ainda é NatalTemprano, pero aún así siguen siendo navidades

Natal, feliz ou triste, eles nunca deixam de ser natalNavidad, alegres o triste, nunca dejan de ser navidades
São as épocas mais bonitas do ano, embora alguns nem desejemSon la época más linda del año, aunque algunos ni desean
Que eles vão chegar, mas sempre chegam, pois o amanhecer chega pela manhãQue llegaran, pero siempre llegan, como llega el alba en la mañana
É a época em que uns riem, outros choram, mas é sempre NatalEs el tiempo en que unos ríen otros lloran, pero siempre es Navidad

Natal, feliz ou triste, eles nunca deixam de ser natalNavidad, alegres o triste, nunca dejan de ser navidades
São as épocas mais bonitas do ano, embora alguns nem desejemSon la época más linda del año, aunque algunos ni desean
Que eles vão chegar, mas sempre chegam, pois o amanhecer chega pela manhãQue llegaran, pero siempre llegan, como llega el alba en la mañana
É a época em que uns riem, outros choram, mas é sempre NatalEs el tiempo en que unos ríen otros lloran, pero siempre es Navidad