Negra Francisca Martínez Chávez

Negra Francisca Martínez Chávez

Negra Francisca Martínez Chávez

Vive nas montanhas de Maracay, Estado AraguaVivió en las montañas de Maracay, Edo. Aragua
No que se conhece como a serra de TerepaimaEn lo que se conoce como la sierra de Terepaima
Que abrange, desde Choroni, Ocumare da costaQue abarca, desde Choroni, Ocumare de la costa
E Cuyagua, essa deidade espiritual, é a mais jovemY Cuyagua, esta deidad espiritual, es la más joven
Das Franciscas do nosso cultoDe las Franciscas de nuestro culto

Dizem que ela aplica todas as virtudes do nosso cultoSe dice que aplica en todas las virtudes de nuestro culto
Ou seja, desde curas incluindo a magia negra, aEs decir, desde curaciones incluyendo la magia negra, la
Qual é usada quando os trabalhos a curar são muito fortesCual aplica cuando los trabajos a curar son demasiado fuertes
E por isso seu ditado: bom com bom, e ruim com ruim, esse espíritoY por eso su dicho: bueno con bueno, y malo con malo, este espíritu
É a dona da coqueteria, e costuma deixar seus homensEs la dueña de la coquetería, y suele dejar a sus materias hombres
Pintados e vestidos de mulherPintados y vestidos de mujer

Vive nas montanhas de Maracay, Estado AraguaVivió en las montañas de Maracay, Edo. Aragua
No que se conhece como a serra de TerepaimaEn lo que se conoce como la sierra de Terepaima
Que abrange, desde Choroni, Ocumare da costaQue abarca, desde Choroni, Ocumare de la costa
E Cuyagua, essa deidade espiritual, é a mais jovemY Cuyagua, esta deidad espiritual, es la más joven
Das Franciscas do nosso culto, bisDe las Franciscas de nuestro culto, bis

Negra Francisca Pérez Martínez, A cachicameraNegra Francisca Pérez Martínez, La cachicamera
Essa negra adora tomar Canelita, pedir Batom VermelhoA esta negra le encanta tomar Canelita, pedir Labial Rojo
Usar colar e brincos de cores exuberantes, seus segredosUsar collar y zarcillos de colores exuberantes, sus secretos
Estão em sua saia e bandana de cores fortes (branco com vermelho)Están en su falda y pañoleta de colores fuertes (blanco con rojo)

E sua dança se caracteriza por ter um tumbao ao andar, cabeY su pintura, se caracteriza por tener un tumbao al caminar, cabe
Destacar que ela adora dançar tambores e em cada movimento com sua saiaDestacar que le encanta bailar tambores y en cada movimiento con su falda
Purifica, limpa o espaço e até o corpo das pessoasPurifica, limpia el espacio e incluso el cuerpo de las personas
A Cachicamera é ótima para reverter e desfazer trabalhosLa Cachicamera es buena para voltear y tumbar trabajo
Muito boa conselheira, perfeita em unirMuy buena consejera, perfecta haciendo uniones
Casais, desde que tenham sido separados por feitiçaria tambémDe parejas, siempre y cuando estos hayan sido separados por brujería además

Negra Francisca Pérez Martínez, A cachicameraNegra Francisca Pérez Martínez, La cachicamera
Essa negra adora tomar Canelita, pedir Batom VermelhoA esta negra le encanta tomar Canelita, pedir Labial Rojo
Usar colar e brincos de cores exuberantes, seus segredosUsar collar y zarcillos de colores exuberantes, sus secretos
Estão em sua saia e bandana de cores fortes (branco com vermelho)Están en su falda y pañoleta de colores fuertes (blanco con rojo)

É excelente para desprendimentos de mortos ou espíritosEs buenísima para los desprendimientos de muertos o espíritus
Malignos, é muito protetora com seus filhos e de todos que têm féMalignos, es muy protectoras con sus hijos y de todo aquel que le tenga fe
Geralmente, ela desce sorridente e brincando, mas quando precisa trabalharGeneralmente, ella baja sonriente y bromeando, pero cuando le toca trabajar
Em alguma cura é muito séria. Uma de suas frases muito sábias é a seguinteEn alguna curación es muy seria. Una de sus frases muy sabia es la siguiente
Porque entre ponto, ponto e reponto há uma verdadePorque entre punto, punto y repunto hay una verdad
É uma negra muito coqueteEs una negra muy coqueta

Grosseira, barulhenta e direta por não guardar segredos de ninguém; pertence àGrosera, bullera y directa por no guardar secretos a nadie; pertenece a la
Corte das Negras (Corte Negra) e é feiticeira, mas também entra naCorte de las Negras (Corte Negra) y hechicera, pero también entra en la
Corte Chamarrera pelos trabalhos de cura com as plantasCorte Chamarrera por los trabajos de curación con las plantas
Banhos, ungüentos, etc.(Baños, ungüentos, etc.)

Negra Francisca Pérez Martínez, A cachicameraNegra Francisca Pérez Martínez, La cachicamera
Essa negra adora tomar Canelita, pedir Batom VermelhoA esta negra le encanta tomar Canelita, pedir Labial Rojo
Usar colar e brincos de cores exuberantes, seus segredosUsar collar y zarcillos de colores exuberantes, sus secretos
Estão em sua saia e bandana de cores fortes (branco com vermelho)Están en su falda y pañoleta de colores fuertes (blanco con rojo)