No Confundas

Não Confunda

No Confundas

A cultura é uma coisa e o verniz é outraLa cultura es una cosa y el barniz otra
Nunca confunda, porque a culturaNo confundas jamás porque la cultura
Dá e faz o que o verniz não consegue fazerDa y hace lo que el barniz no puede hacer
É poder sentir a verdadeira liberdadeEs poder sentir la verdadera libertad

A cultura é, um conjunto de conhecimentos e ideiasLa cultura es, Conjunto de conocimientos e ideas
Não especializados, adquiridos graças ao desenvolvimentoNo especializados adquiridos gracias al desarrollo
Das faculdades intelectuais, através da leituraDe las facultades intelectuales, mediante la lectura
Do estudo e do trabalhoEl estudio y el trabajo

A cultura é uma coisa e o verniz é outraLa cultura es una cosa y el barniz otra
Nunca confunda, porque a culturaNo confundas jamás porque la cultura
Dá e faz o que o verniz não consegue fazerDa y hace lo que el barniz no puede hacer
É poder sentir a verdadeira liberdadeEs poder sentir la verdadera libertad

A cultura é, um conjunto de conhecimentos, ideiasLa cultura es, Conjunto de conocimientos, ideas
Tradições e costumes que caracterizam umTradiciones y costumbres que caracterizan a un
Povo, uma classe social, uma época, etcPueblo, a una clase social, a una época, etc

A cultura é uma coisa e o verniz é outraLa cultura es una cosa y el barniz otra
Nunca confunda, porque a culturaNo confundas jamás porque la cultura
Dá e faz o que o verniz não consegue fazerDa y hace lo que el barniz no puede hacer
É poder sentir a verdadeira liberdadeEs poder sentir la verdadera libertad