Noble Reina

Rainha Nobre

Noble Reina

Em um país dividido entre vermelhos e azuisEn un país dividido por rojos y azules
Onde a criminalidade e atrocidades humanas nos sufocamEn donde la delincuencia y atrocidades humanas nos agobian
Para aqueles que, com sorte, temos uma gota de humanidadeA los que con suerte tenemos una gota de humanidad
Em um mundo tão desmoralizado, onde todos buscamEn un mundo tan desmoralizado, en donde todos buscan
O lado oposto do caminhoEl lado opuesto al camino

Em direção a Deus, e onde, ao buscar a Deus em uma religiãoHacia Dios, y en donde por buscar a Dios en una religión
Há outra te arrancando os olhos e se achando a dona da verdade absolutaHay otra sacándote los ojos y creyéndose la de la verdad absoluta
Entre todas essas divisões brilha uma crençaEntre todas estas divisiones brilla una creencia
Um mito que se tornou realidade, uma vivênciaUn mito hecho realidad, una vivencia
Ecoam em todos os cantos da VenezuelaResuenan todos los rincones de Venezuela

Em um país dividido entre vermelhos e azuisEn un país dividido por rojos y azules
Onde a criminalidade e atrocidades humanas nos sufocamEn donde la delincuencia y atrocidades humanas nos agobian
Para aqueles que, com sorte, temos uma gota de humanidadeA los que con suerte tenemos una gota de humanidad
Em um mundo tão desmoralizado, onde todos buscamEn un mundo tan desmoralizado, en donde todos buscan
O lado oposto do caminhoEl lado opuesto al camino

Um grito indígena! É um guerreiro indígena, é o grande cacique Guaicaipuro¡Un grito indio! Es un guerrero indio, es el gran cacique Guaicaipuro
Que, com grito de força, anuncia a todos a chegada de uma rainhaQuien, con grito de fuerza, anuncia a todos la llegada de una reina
Com lágrimas nos olhos, todos choram, porque ser tão maravilhoso vaiCon lágrimas en los ojos todos lloran, porque tan maravilloso ser ha
Descer a este mundo, muitos se perguntam? Mas é que entreDe bajar a este mundo muchos se preguntan? Pero es que de entre
Tanta escuridão que há na terra, brilha uma deusa, oh, é a rainha Maria Lionza!Tanta oscuridad que hay en la tierra, resalta una diosa, ¡oh, es la reina María Lionza!

Em um país dividido entre vermelhos e azuisEn un país dividido por rojos y azules
Onde a criminalidade e atrocidades humanas nos sufocamEn donde la delincuencia y atrocidades humanas nos agobian
Para aqueles que, com sorte, temos uma gota de humanidadeA los que con suerte tenemos una gota de humanidad
Em um mundo tão desmoralizado, onde todos buscamEn un mundo tan desmoralizado, en donde todos buscan
O lado oposto do caminhoEl lado opuesto al camino

Quem desceu para ajudar seus filhos, é um pedacinho deQuien ha bajado para ayudar a sus hijos, es un pedacito de
Deus caído do céu, porque você é bendita, é o meioDios caído del cielo, porque tú eres bendita, eres el medio
Entre Deus e os humanos, você com seu manto cobre as cabeçasEntre Dios y los humanos, tú con tu manto cubres las cabezas
De quem, por alguma razão, se desviou, agora nosDe quienes por alguna razón se han descarriado, ahora nos
Acolhe como quem nos deu à luz, porque você é mãe, e nós seus filhosAcoges como quien nos dio a luz, porque tú eres madre, y nosotros tus hijos

Em um país dividido entre vermelhos e azuisEn un país dividido por rojos y azules
Onde a criminalidade e atrocidades humanas nos sufocamEn donde la delincuencia y atrocidades humanas nos agobian
Para aqueles que, com sorte, temos uma gota de humanidadeA los que con suerte tenemos una gota de humanidad
Em um mundo tão desmoralizado, onde todos buscamEn un mundo tan desmoralizado, en donde todos buscan
O lado oposto do caminhoEl lado opuesto al camino