Non Confondere

Não Confunda

Non Confondere

A cultura é uma coisa e a tinta é outraLa cultura è una cosa e la vernice un'altra
Nunca confunda, porque a culturaMai confondere perché la cultura
Dá e faz o que a tinta não pode fazerDà e fa ciò che la vernice non può fare
É poder sentir a verdadeira liberdadeÈ poter sentire la vera libertà

A cultura é um conjunto de conhecimentos e ideiasLa cultura è un insieme di conoscenze e idee
Não são habilidades adquiridas através do desenvolvimentoNon competenze acquisite attraverso lo sviluppo
Das faculdades intelectuais, através da leituraDelle facoltà intellettuali, attraverso la lettura
Estuda e trabalhaStudia e lavora

A cultura é uma coisa e a tinta é outraLa cultura è una cosa e la vernice un'altra
Nunca confunda, porque a culturaMai confondere perché la cultura
Dá e faz o que a tinta não pode fazerDà e fa ciò che la vernice non può fare
É poder sentir a verdadeira liberdadeÈ poter sentire la vera libertà

A cultura é um conjunto de conhecimentos, ideiasLa cultura è un insieme di conoscenze, idee
Tradições e costumes que caracterizam aTradizioni e costumi che caratterizzano a
Pessoas, uma classe social, um tempo, etcPersone, una classe sociale, un tempo, ecc

A cultura é uma coisa e a tinta é outraLa cultura è una cosa e la vernice un'altra
Nunca confunda, porque a culturaMai confondere perché la cultura
Dá e faz o que a tinta não pode fazerDà e fa ciò che la vernice non può fare
É poder sentir a verdadeira liberdadeÈ poter sentire la vera libertà