Not a Building

Não é um edifício

Not a Building

Uma casa não é um edifícioA home is not a building
Não é uma rua ou uma cidadeNot a street or a city
Não tem nenhum simulacro a ver comIt has no simulacrum to do with
coisas materiais comoMaterial things like

Os tijolos e o cimentoThe bricks and the cement
Casa é onde estáHome is where it is
Sua família, você entende?Your family, do you understand?

Uma casa é onde seus filhosA home is where your children
Eles aprendem com seus paisThey learn from their parents
Onde o amor deve ser primordialWhere love should be paramount
Compreender e cuidar da famíliaUnderstand and care for the family

Os tijolos e o cimentoThe bricks and the cement
Casa é onde estáHome is where it is
Sua família, você entende?Your family, do you understand?

Uma casa é um templo sagradoA home is a sacred temple
Onde ninguém deveria ser permitidoWhere no one should be allowed
Deixe a paz e a tranquilidade invadirLet peace and tranquility break in
Onde o amor conquista tudoWhere love conquers all

Os tijolos e o cimentoThe bricks and the cement
Casa é onde estáHome is where it is
Sua família, você entende?Your family, do you understand?