NOTRE UNIVERS

NOSSO UNIVERSO

NOTRE UNIVERS

Que o universo conspire a nosso favorQue l'univers conspire en notre faveur
Pra que o mundo inteiro entenda o quantoPour que le monde entier comprenne à quel point
A gente se ama, e mais do que amarOn s'aime, et plus que s'aimer
A gente se ama como adolescentes livresOn s'aime comme des ados libres

Que seja o universo que nos faz encontrarQue ce soit l'univers qui nous fait trouver
Nesse lugar, nesse momento e nessa situaçãoÀ cet endroit, à ce moment-là et dans cette circonstance
Quando eles querem nos separar, que seja o universoQuand ils veulent nous séparer, que ce soit l'univers
Fazer esse encontro inesperado, pra que eles entendamFaire cette rencontre fortuite, afin qu'ils comprennent
Que a gente se amaQue nous nous aimons

Que o universo conspire a nosso favorQue l'univers conspire en notre faveur
Pra que o mundo inteiro entenda o quantoPour que le monde entier comprenne à quel point
A gente se ama, e mais do que amarOn s'aime, et plus que s'aimer
A gente se ama como adolescentes livresOn s'aime comme des ados libres

Deixemos o universo nos mostrar esse momento exatoLaissons l'univers nous dire ce moment précis
Pra lutar pelo nosso amor, e que seja oPour lutter pour notre amour, et que ce soit le
Universo que nos dê a vitória em nomeUnivers qui nous donne la victoire au nom
Do nosso amor, que lutamos com paixãoDe notre amour, que nous combattons avec passion
Pra que todo mundo perceba que nossoPour que chacun se rende compte que notre
Amor é realL'amour est réel

Que o universo conspire a nosso favorQue l'univers conspire en notre faveur
Pra que o mundo inteiro entenda o quantoPour que le monde entier comprenne à quel point
A gente se ama, e mais do que amarOn s'aime, et plus que s'aimer
A gente se ama como adolescentes livresOn s'aime comme des ados libres