Noun

Substância

Noun

Cultura não é um substituto pra vidaCulture is not a substitute for life
Mas a chave pra alcançá-la, a cultura éBut the key to reach it, culture is
O verbo que tá presente em todo momentoThe verb that is present at all times
Das nossas vidas e é praticada pra ser genteOf our lives and it is practiced to be people
Boa, incrívelGood, great

Cultura deve ser nosso pão diário eCulture must be our daily bread and
É nosso dever defendê-la como nossosIt is our duty to defend it as our
Antepassados, e promovê-la e também proclamá-laAncestors, and promote it and also proclaim it
Não tenhamos vergonha de dizer em quem acreditamosLet us not be ashamed to say in whom we believe
Qual é nossa prática, qual é nossa arte, e sentirWhat is our practice, what is our art, and feel
Orgulho do que é nossoProud of ours

Cultura não é um substituto pra vidaCulture is not a substitute for life
Mas a chave pra alcançá-la, a cultura éBut the key to reach it, culture is
O verbo que tá presente em todo momentoThe verb that is present at all times
Das nossas vidas e é praticada pra ser genteOf our lives and it is practiced to be people
Boa, incrívelGood, great

Cultura não pode ser vista como estilos de vida queCulture cannot be seen as lifestyles that
Em certo momento saem de moda, a cultura permaneceAt a certain time goes out of fashion, culture remains
Com o tempo, é autossustentável, e se fortalece comoOver time, it is self-sustaining, and grows stronger as
Que seu povo a proclama e a carrega como uma bandeira erguidaThat its people proclaim it and carry it as a flag held high
TremeTremble

Cultura não é um substituto pra vidaCulture is not a substitute for life
Mas a chave pra alcançá-la, a cultura éBut the key to reach it, culture is
O verbo que tá presente em todo momentoThe verb that is present at all times
Das nossas vidas e é praticada pra ser genteOf our lives and it is practiced to be people
Boa, incrívelGood, great