NOUS ÉLEVONS NOTRE VOIX POUR EUX

NÓS LEVANTAMOS NOSSA VOZ POR ELES

NOUS ÉLEVONS NOTRE VOIX POUR EUX

Eles não sabem falar, a língua deles é diferente da nossaIls ne savent pas parler, leur langue est différente de la nôtre
Mas eu sei que eles querem gritar e dizer muitas coisas sobreMais je sais qu'ils veulent crier et dire beaucoup de choses pour
Seus maus-tratos, levantemos nossa voz por eles, eles não podem falarLeurs mauvais traitements, élevons notre voix pour eux, ils ne peuvent pas parler
São animais indefesos que muitos atacam por instintoCe sont des animaux sans défense que beaucoup d'entre eux attaquent par leurs instincts

Levantemos nossas vozes e digamos, chega de caça discriminadaÉlevons nos voix et disons, assez de la chasse discriminée
O que é contra eles, eu sei que há animais que servem paraQu'est-ce qui est contre eux, je sais qu'il y a des animaux qui servent à
Nossa consumação, mas outros não, e muitos os maltratam, os matamNotre consommation, mais d'autres pas, et beaucoup la maltraitent, les tuent
Para que esporte, para exibir um troféu na frente dos outros, chega, não os maltratem maisPour quel sport, pour exhiber un trophée devant les gens, assez ils ne les maltraitent plus

Eles não sabem falar, a língua deles é diferente da nossaIls ne savent pas parler, leur langue est différente de la nôtre
Mas eu sei que eles querem gritar e dizer muitas coisas sobreMais je sais qu'ils veulent crier et dire beaucoup de choses pour
Seus maus-tratos, levantemos nossa voz por eles, eles não podem falarLeurs mauvais traitements, élevons notre voix pour eux, ils ne peuvent pas parler
São animais indefesos que muitos atacam por instintoCe sont des animaux sans défense que beaucoup d'entre eux attaquent par leurs instincts

Vamos nos manifestar contra a maldade com os animais, digamos que chegaManifestons contre la maltraitance des animaux, disons ça suffit
E falemos por eles, eles não podem falar como nós, é por isso queEt parlons pour eux, ils ne peuvent pas parler comme nous, c'est pourquoi
Muitos nos veem como uma ameaça para suas espécies, elesBeaucoup d'entre eux nous voient comme une menace pour leurs races, ils
Se sentem como nós também, só não conseguem dizer como nósIls se sentent comme nous aussi, ils ne peuvent tout simplement pas le dire comme nous

Eles não sabem falar, a língua deles é diferente da nossaIls ne savent pas parler, leur langue est différente de la nôtre
Mas eu sei que eles querem gritar e dizer muitas coisas sobreMais je sais qu'ils veulent crier et dire beaucoup de choses pour
Seus maus-tratos, levantemos nossa voz por eles, eles não podem falarLeurs mauvais traitements, élevons notre voix pour eux, ils ne peuvent pas parler
São animais indefesos que muitos atacam por instintoCe sont des animaux sans défense que beaucoup d'entre eux attaquent par leurs instincts