Nous Pouvons Seulement

Só Podemos

Nous Pouvons Seulement

Só se aprende a amar amandoOn ne peut apprendre l'amour qu'en aimant
Só se aprende a se beijar se beijandoOn ne peut apprendre à s'embrasser qu'en s'embrassant
Só podemos aprender a nos olhar, a nos olharNous ne pouvons qu'apprendre à nous regarder, à nous regarder
Só se aprende a sonhar, sonharOn ne peut qu'apprendre à rêver, rêver

Amar, amar, é um jogo só de dois, não tem mais espaçoAimer aimer, c'est un jeu de seulement deux, il n'y a plus d'espace
Para outro estudante, beijar, beijar é o fruto proibidoPour un autre étudiant, embrasser embrasser est le fruit défendu
De dois, ninguém mais pode ser incluído, olha pra genteDe deux, personne d'autre ne peut être inclus, regarde-nous
É sobre se olhar com o coração, onde só se senteIl s'agit de se regarder avec le cœur, où l'on ne ressent que
Desejo e prazerDésir et plaisir

Só se aprende a amar amandoOn ne peut apprendre l'amour qu'en aimant
Só se aprende a se beijar se beijandoOn ne peut apprendre à s'embrasser qu'en s'embrassant
Só podemos aprender a nos olhar, a nos olharNous ne pouvons qu'apprendre à nous regarder, à nous regarder
Só se aprende a sonhar, sonharOn ne peut qu'apprendre à rêver, rêver

Se você ama, amar, você vai saber e vai entender o que éSi tu aimes, aimer, tu sauras et tu sauras ce que c'est
Amor, se você beija se beijando, vai saber como a vida é doceAmour, si tu embrasses en embrassant, tu sauras à quel point la vie est douce
Se você olha, olha, vai saber que eu sou só a sua beleza, masSi tu regardes, regardes, tu sauras que je ne suis que ta beauté, mais
O mais importante é que você ouse sonharLe plus important c'est que tu oses rêver

Só se aprende a amar amandoOn ne peut apprendre l'amour qu'en aimant
Só se aprende a se beijar se beijandoOn ne peut apprendre à s'embrasser qu'en s'embrassant
Só podemos aprender a nos olhar, a nos olharNous ne pouvons qu'apprendre à nous regarder, à nous regarder
Só se aprende a sonhar, sonharOn ne peut qu'apprendre à rêver, rêver