Nuomo Cacique Paramaconi

Cacique Paramaconi

Nuomo Cacique Paramaconi

Um homem fez entender aos espanhóis entre os anos de 1560 eUn homme a fait comprendre aux espagnols entre les années 1560 et
1570, que um jacaré pequeno é tão perigoso, paramaconi, né?1570, qu'un petit alligator est aussi dangereux, paramaconi, quoi
Isso significa jacaré pequeno na língua nativa.Cela signifie petit alligator dans la langue maternelle

Ele era um cacique da região costeira centro-norte do nosso país.C'était un cacique de la zone côtière centre-nord de notre pays
Homem calmo e falante, não hesita em pedirHomme calme et bavard, il n'hésite pas à solliciter
Ao seu irmão guaicaipuro para unir as fileiras contra as tropasA son frère guaicaipuro pour unir les rangs contre les armées
Invasoras espanholas.Envahisseurs espagnols

Um homem fez entender aos espanhóis entre os anos de 1560 eUn homme a fait comprendre aux espagnols entre les années 1560 et
1570, que um jacaré pequeno é tão perigoso, paramaconi, né?1570, qu'un petit alligator est aussi dangereux, paramaconi, quoi
Isso significa jacaré pequeno na língua nativa.Cela signifie petit alligator dans la langue maternelle

Ambos apresentaram uma forte oposição às tropas europeias invasoras.Tous deux ont présenté une forte opposition aux troupes européennes envahissantes
Sua origem cumanagoto o coloca na raça forte dos caribenhos.Son origine cumanagoto le place dans la race forte des caraïbes
Em 1561, surpreendentemente, e após estudar o queEn 1561 étonnamment, et après avoir fait une étude de ce que
Estava acontecendo em suas terras, guaicaipuro atacou as minas daCe qui se passait sur leurs terres, guaicaipuro a attaqué les mines de
Região de Los Teques, onde todos osLa région de los teques, où tous les
Espanhóis, incluindo os filhos de Rodríguez Suárez.Espagnols, y compris les enfants de rodríguez suárez

Um homem fez entender aos espanhóis entre os anos de 1560 eUn homme a fait comprendre aux espagnols entre les années 1560 et
1570, que um jacaré pequeno é tão perigoso, paramaconi, né?1570, qu'un petit alligator est aussi dangereux, paramaconi, quoi
Isso significa jacaré pequeno na língua nativa.Cela signifie petit alligator dans la langue maternelle

Ao mesmo tempo, no dia 7 de março, paramaconi devastou seus guerreirosAu même moment, le 7 mars, paramaconi dévaste ses guerriers
A vila de San Francisco, construída por Rodríguez, noLa villa de San Francisco, construite par rodríguez, dans le
Mesmo lugar onde Losada fundaria Caracas, seis anosMême endroit où losada fondera caracas, six ans
Depois.Plus tard

Um homem fez entender aos espanhóis entre os anos de 1560 eUn homme a fait comprendre aux espagnols entre les années 1560 et
1570, que um jacaré pequeno é tão perigoso, paramaconi, né?1570, qu'un petit alligator est aussi dangereux, paramaconi, quoi
Isso significa jacaré pequeno na língua nativa.Cela signifie petit alligator dans la langue maternelle

A história conta que quando paramaconi já havia vencido aL'histoire raconte que lorsque paramaconi avait déjà remporté le
Batalha, aconteceu que uma confusão de gado destruiuBataille, il est arrivé qu'une bousculade de bétail ait détruit
Seus valentes toromains, e ele foi forçado a recuar.Ses braves toromains, et il fut contraint de se retirer

Um homem fez entender aos espanhóis entre os anos de 1560 eUn homme a fait comprendre aux espagnols entre les années 1560 et
1570, que um jacaré pequeno é tão perigoso, paramaconi, né?1570, qu'un petit alligator est aussi dangereux, paramaconi, quoi
Isso significa jacaré pequeno na língua nativa.Cela signifie petit alligator dans la langue maternelle

Paramaconi atacou mais tarde, juntando-se à coalizão dos caciquesParamaconi attaqua plus tard, rejoint par la coalition des caciques
No local de El Collado, hoje Caraballeda, onde venceramLe site d'el collado, aujourd'hui caraballeda, où ils ont vaincu
Fajardo e ele se retirou para Margarita com seus homens.Fajardo et il se retira à margarita avec ses hommes

Um homem fez entender aos espanhóis entre os anos de 1560 eUn homme a fait comprendre aux espagnols entre les années 1560 et
1570, que um jacaré pequeno é tão perigoso, paramaconi, né?1570, qu'un petit alligator est aussi dangereux, paramaconi, quoi
Isso significa jacaré pequeno na língua nativa.Cela signifie petit alligator dans la langue maternelle

Em 1567, Diego de Losada chegou com o dobroEn 1567, diego de losada arriva avec deux fois
Da força militar espanhola, e forçou a fundaçãoForce militaire espagnole, et réalisé de force la fondation
De Caracas. Em 1568, o ataque a Caracas foi planejado porDe caracas, en 1568, l'attaque de caracas a été planifiée par
Uma parte da coalizão dos caciques, convocada peloUne partie de la coalition des caciques, appelée par le
Grande chefe guaicaipuro, mas a operação falhou.Grand chef guaicaipuro, mais l'opération a échoué

Um homem fez entender aos espanhóis entre os anos de 1560 eUn homme a fait comprendre aux espagnols entre les années 1560 et
1570, que um jacaré pequeno é tão perigoso, paramaconi, né?1570, qu'un petit alligator est aussi dangereux, paramaconi, quoi
Isso significa jacaré pequeno na língua nativa.Cela signifie petit alligator dans la langue maternelle

No início de 1570, Garci González decide exterminarAu début de 1570, garci gonzález décide d'exterminer
O inimigo e os atacou à noite em seu caney, paramaconi.L'ennemi et l'ont attaqué la nuit dans son caney, paramaconi
Na luta, ele foi ferido e González o mandou cuidar dasDans le combat, il a été blessé et gonzález l'a envoyé pour soigner le
Feridas, esse gesto fez com que paramaconi se sentasse paraBlessures, ce geste fit asseoir paramaconi au
Dialogar com os espanhóis e aceitar a paz entre os povos.Dialoguer avec les espagnols et accepter la paix entre les peuples

Um homem fez entender aos espanhóis entre os anos de 1560 eUn homme a fait comprendre aux espagnols entre les années 1560 et
1570, que um jacaré pequeno é tão perigoso, paramaconi, né?1570, qu'un petit alligator est aussi dangereux, paramaconi, quoi
Isso significa jacaré pequeno na língua nativa.Cela signifie petit alligator dans la langue maternelle