One Million

Um Milhão

One Million

Eu escolheria você um milhão de vezesI would choose you a million times over
Porque você é e será a sombra em umBecause you are and will be the shadow in a
Dia ensolarado, meu guarda-chuva em um dia chuvosoSunny day, my umbrella on a rainy day
Meu casaco no frio, e meu amor eternoMy coat in the cold, and my eternal love

Não vou hesitar em te escolher, porque pra mim você éI will not hesitate to choose you, because for me you are
E será meu tudo, você me fez rir de alegriaAnd you will be my everything, you have made me laugh with joy
Você fez meu coração acelerar de emoção, e deuYou have made my heart race with excitement, and give
À minha sede o desejo de continuar bebendo dos seusTo my thirst the desire to continue drinking from your
Lábios sem pararNon-stop lips

Eu escolheria você um milhão de vezesI would choose you a million times over
Porque você é e será a sombra em umBecause you are and will be the shadow in a
Dia ensolarado, meu guarda-chuva em um dia chuvosoSunny day, my umbrella on a rainy day
Meu casaco no frio, e meu amor eternoMy coat in the cold, and my eternal love

Você será tudo pra mim, aquele ser que diz queYou will be everything to me, that being that says that
Ama, não com os lábios, mas com o coração, e que me faz felizShe loves, not with her lips but with her heart, and that makes me happy
A vida, por isso eu escolheria você mil vezes comoLife, that's why I would choose you a thousand times as
A pessoa que vai me acompanhar sentimentalmenteThe person who will accompany me sentimentally
Até o fim dos meus diasUntil the end of my days

Eu escolheria você um milhão de vezesI would choose you a million times over
Porque você é e será a sombra em umBecause you are and will be the shadow in a
Dia ensolarado, meu guarda-chuva em um dia chuvosoSunny day, my umbrella on a rainy day
Meu casaco no frio, e meu amor eternoMy coat in the cold, and my eternal love