ORIGINES

ORIGENS

ORIGINES

Uma razão universal deve considerarUne raison universelle doit tenir compte
Diversidade cultural e valor das origensDiversité culturelle et valeur des origines
O sentido do universo marca a história não escritaLe sens de l'univers marque l'histoire non écrite
Que está sempre presente nos eventosQui est toujours présent dans les événements
Dos povos e dos seresDes peuples et des êtres

Todos nós temos culturas, mas temos todas as nossasNous avons tous des cultures, mais nous avons tous nos
Culturas próprias, e você não pode transformar issoPropres cultures, et vous ne pouvez pas transformer ce
Desde sempre é típico do ser humano, a gente quer imporDepuis des années c'est typique de l'être humain, on veut imposer
Cultura, como fizeram os invasores espanhóisCulture, comme l'ont fait les envahisseurs espagnols

Uma razão universal deve considerarUne raison universelle doit tenir compte
Diversidade cultural e valor das origensDiversité culturelle et valeur des origines
O sentido do universo marca a história não escritaLe sens de l'univers marque l'histoire non écrite
Que está sempre presente nos eventosQui est toujours présent dans les événements
Dos povos e dos seresDes peuples et des êtres

Nossas origens são uma acumulação de conhecimentosNos origines, est une accumulation de connaissances
Não registrados, pois tudo é transferência de saberesNon enregistré car tout est transfert de connaissances
E eles existem conforme a comunidade, ou a etnia que conduzEt ils existent selon la communauté, ou l'ethnie qui conduit
As crônicas da história, e que devem ser preservadas noLes annales de l'histoire, et qui doivent être conservées dans
Tempo e passadas para as novas geraçõesLe temps et le faire savoir aux nouvelles générations

Uma razão universal deve considerarUne raison universelle doit tenir compte
Diversidade cultural e valor das origensDiversité culturelle et valeur des origines
O sentido do universo marca a história não escritaLe sens de l'univers marque l'histoire non écrite
Que está sempre presente nos eventosQui est toujours présent dans les événements
Dos povos e dos seresDes peuples et des êtres