Pas Un Bâtiment

Não é um edifício

Pas Un Bâtiment

Uma casa não é um edifícioUne maison n'est pas un bâtiment
Não é uma rua ou uma cidadePas une rue ou une ville
Não tem nada a ver comIl n'a aucun simulacre à voir avec
coisas materiais comoDes choses matérielles comme

tijolos e cimentoLes briques et le ciment
Casa é onde estáLa maison est là où elle est
Sua família, você entende?Ta famille, tu comprends?

Uma casa é onde seus filhosUne maison est l'endroit où vos enfants
Eles aprendem com seus paisIls apprennent de leurs parents
Onde o amor deve ser primordialOù l'amour devrait être primordial
Compreender e cuidar da famíliaComprendre et prendre soin de la famille

tijolos e cimentoLes briques et le ciment
Casa é onde estáLa maison est là où elle est
Sua família, você entende?Ta famille, tu comprends?

Uma casa é um templo sagradoUne maison est un temple sacré
Onde ninguém deveria ser permitidoOù personne ne devrait être autorisé
Deixe a paz e o sossego se instalaremLaissez la paix et la tranquillité s'installer
onde o amor triunfa sobre tudoOù l'amour triomphe de tout

tijolos e cimentoLes briques et le ciment
Casa é onde estáLa maison est là où elle est
Sua família, você entende?Ta famille, tu comprends?