Past

Passado

Past

Onde o patrimônio não é preservado com devoçãoWhere the heritage is not piously preserved
Do passado, pobre ou rico, grande ou pequeno, nãoOf the past, poor or rich, big or small, no
Vamos torcer para que um pensamento original ou umaLet us hope that an original thought or a
Ideia dominante, uma nova cidade consiga improvisar issoDominant idea, a new town can improvise it
Tudo, exceto a cultura intelectualEverything except intellectual culture

Uma cidade antiga não pode abrir mão do seuAn old town cannot give up its
Sem extinguir a parte mais nobre de sua vida e cair em umaWithout extinguishing the noblest part of his life and falling into a
Segunda infância muito próxima da imbecilidade senil, entãoSecond childhood very close to senile imbecility, so
As pessoas se esforçam para apagar aquele passado que asPeople make an effort to erase that past that they
EnvergonhaEmbarrass them

Onde o patrimônio não é preservado com devoçãoWhere the heritage is not piously preserved
Do passado, pobre ou rico, grande ou pequeno, nãoOf the past, poor or rich, big or small, no
Vamos torcer para que um pensamento original ou umaLet us hope that an original thought or a
Ideia dominante, uma nova cidade consiga improvisar issoDominant idea, a new town can improvise it
Tudo, exceto a cultura intelectualEverything except intellectual culture

Há pessoas que negam suas origens, porque para elasThere are people who deny their origins, because for them
É vergonhoso, e dizem: eu não pertenço a essa cultura, elas pensamIt's embarrassing, and they say: I don't belong to that culture, they think
Que a cultura delas é ser rico, porque o trabalho para isso é vergonhaThat their culture is to be rich, because the work for it is shame
E só de escravos e nasceram para comandar, porque são ricosAnd only of slaves and they were born to command, because they are rich
Mas não importa o quanto queiram apagar seu passado, sua história, nunca vão conseguirBut no matter how much they want to erase their past, their history, they will never succeed
Eliminar issoDelete it

Onde o patrimônio não é preservado com devoçãoWhere the heritage is not piously preserved
Do passado, pobre ou rico, grande ou pequeno, nãoOf the past, poor or rich, big or small, no
Vamos torcer para que um pensamento original ou umaLet us hope that an original thought or a
Ideia dominante, uma nova cidade consiga improvisar issoDominant idea, a new town can improvise it
Tudo, exceto a cultura intelectualEverything except intellectual culture