People Without Knowledge

Pessoas Sem Conhecimento

People Without Knowledge

Pessoas sem conhecimento do seu passadoPeople without knowledge of their past
Sua origem e sua cultura são como uma árvore sem raízesIts origin and its culture are like a tree without roots
Todos nós precisamos reconhecer de onde viemosWe all have to recognize where we come from
E sentir orgulho de pertencer aos nossos ancestraisAnd feel proud to belong to our ancestors
IndígenasIndigenous

Muitos negam sua origem, sua cultura e suasMany deny their origin, their culture and their
Raízes, é lindo quando nos sentamos com nossosRoots, it's beautiful when we sit with our
Filhos, nossos netos e contamos essas histórias e saberesChildren our grandchildren and tell those stories and knowledge
Que nossos ancestrais nos deixaramThat our ancestors made known to us

Pessoas sem conhecimento do seu passadoPeople without knowledge of their past
Sua origem e sua cultura são como uma árvore sem raízesIts origin and its culture are like a tree without roots
Todos nós precisamos reconhecer de onde viemosWe all have to recognize where we come from
E sentir orgulho de pertencer aos nossos ancestraisAnd feel proud to belong to our ancestors
IndígenasIndigenous

Não podemos nos sentir mal por nossas culturas, VenezuelaWe can't feel bad about our cultures, Venezuela
É um empório cultural, onde o conhecimento deIt is a cultural emporium, where the knowledge of
Guaicaipuro, de María Lionza, e de todo esse saberGuaicaipuro, of María Lionza, and of all that knowledge
Cultural que tantos dos nossos ancestrais foramCultural so many of our ancestors were
Capazes de morrer para defenderCapable of dying to defend them

Pessoas sem conhecimento do seu passadoPeople without knowledge of their past
Sua origem e sua cultura são como uma árvore sem raízesIts origin and its culture are like a tree without roots
Todos nós precisamos reconhecer de onde viemosWe all have to recognize where we come from
E sentir orgulho de pertencer aos nossos ancestraisAnd feel proud to belong to our ancestors
IndígenasIndigenous