Petting

Petting

Petting

Carícias, são as coisas que cadaCaresses, are the things that each
Ser humano que precisamosHuman being we need
Quando conseguimos tê-los, torna-se paixãoWhen we manage to have them, it becomes passion
No amor que abre seus olhos e seu coraçãoIn love that opens your eyes and your heart
Carícias é o spray matinalCaresses is the morning spray
O café da tarde, primaveraThe afternoon coffee, spring
No verão, Natal em agostoIn summer, Christmas in August
Todos nós sempre quisemos ter alguémWe all have ever wanted to have someone
Pelo menos nos acariciarAt least caress us

Ser capaz de enxergar os cegos, de comerIs to be able to give sight to the blind, to eat
Para os famintos, é o perfume das rosasTo the hungry, it is the scent of roses
O sabor da liberdade, esperançaThe taste of freedom, hope
De um céu, para quem sempreOf a heaven, for those who ever
As religiões disseram que não havia céuThe religions said that there was no heaven
É saber que quando eles acariciam vocêIt is knowing that when they caress you

É para ter certeza de que estamos em um mundoIt is to be certain that we are in a world
Onde a discriminação não tem lugarWhere discrimination has no place
Que aceitamos todos como são e nãoThat we accept everyone as they are and not
Pelo que eles têm, vamos acariciarFor what they have, let's just caress
Em vez de golpes, você verá que o mundo mudaInstead of blows, and you will see that the world changes
Para sempre, só peço a essa pessoaFor good, I only ask that person
Que eu amo tanto, que você nunca para de me dar minhas caríciasThat I love so much, that you never stop giving me my caresses

Carícias, amor livreCaresses, free love
Carícias, desejo fugazCaresses, fleeting desire
Carícias, liberdade de amorCaresses, freedom of love
Carícias, é entender e amar BisCaresses, it is understanding and love Bis