Peu Importe Comment

Não importa como

Peu Importe Comment

Todo mundo sonha com o momento e os planos do casamentoTout le monde rêve du moment du mariage et des plans
Coisas, outros não gostam muito de escândalos, por maisChoses, d'autres n'aiment pas beaucoup les scandales, peu importe comment
O importante é o amor, que dura no tempo, e que sempreL'important c'est l'amour, qui dure dans le temps, et qui toujours
Está presente nos amantes que realmente se amamIl est présent chez les amoureux qui s'aiment vraiment

Não importa como, o que importa é o amorPeu importe comment, ce qui compte c'est l'amour
Não importa o quanto o que importa é o amorPeu importe comment ce qui compte c'est l'amour
Não importa o quanto o que importa é o amorPeu importe comment ce qui compte c'est l'amour
Somos nós que realmente nos amamosC'est nous qui nous aimons vraiment

Há quem planeje um casamento com um vestido de noiva luxuosoIl y a ceux qui planifient un mariage avec une robe de mariée luxueuse
Pessoas que frequentam a alta sociedade publicam em jornaisLes gens qui fréquentent la haute société publient dans les journaux
Casamento, mas sabe-se que muitos acabamMariage, mais il est bien connu que beaucoup finissent par
Separação porque se preocupavam mais em como desenvolver o casamentoSéparation parce qu'ils se souciaient davantage de la façon de développer le mariage
Este amor foi tidoCet amour a été eu

Não importa como, o que importa é o amorPeu importe comment, ce qui compte c'est l'amour
Não importa o quanto o que importa é o amorPeu importe comment ce qui compte c'est l'amour
Não importa o quanto o que importa é o amorPeu importe comment ce qui compte c'est l'amour
Somos nós que realmente nos amamosC'est nous qui nous aimons vraiment

Outros não se preparam muito, dizem vamos ao prefeito e nos casamosD'autres ne préparent pas grand-chose, ils disent allons chez le préfet et marions-nous
E poucos assistem ou talvez eles sozinhos e são os casais queEt peu y assistent ou peut-être eux seuls et ce sont les couples qui
Eles duram mais porque sentem amor verdadeiro, e eles só querem serIls durent plus longtemps parce qu'ils ressentent le véritable amour, et ils veulent juste être
Feliz, e ter sua própria casa onde tudo flui com amorHeureux, et ont leur propre maison où tout coule avec amour

Não importa como, o que importa é o amorPeu importe comment, ce qui compte c'est l'amour
Não importa o quanto o que importa é o amorPeu importe comment ce qui compte c'est l'amour
Não importa o quanto o que importa é o amorPeu importe comment ce qui compte c'est l'amour
Somos nós que realmente nos amamosC'est nous qui nous aimons vraiment

Se você vai se casar, pergunte a si mesmo e ao outro com quem você vai se casarSi vous allez vous marier, demandez-vous et demandez à l'autre avec qui vous vous mariez
Que se ele te ama de verdade e se pergunte se você também o amaQue s'il t'aime vraiment et demande-toi si tu l'aimes aussi
E se sim, case-se, não importa se não for tão pomposo, o importanteEt si c'est le cas, mariez-vous, peu importe si ce n'est pas si pompeux, l'important
É que este casamento será para toda a vida e que durará ao longo do tempoC'est que ce mariage sera pour la vie et qu'il durera dans le temps

Não importa como, o que importa é o amorPeu importe comment, ce qui compte c'est l'amour
Não importa o quanto o que importa é o amorPeu importe comment ce qui compte c'est l'amour
Não importa o quanto o que importa é o amorPeu importe comment ce qui compte c'est l'amour
Somos nós que realmente nos amamosC'est nous qui nous aimons vraiment