Philosophe

Filósofo

Philosophe

Eu tenho a impressão de que a literaturaJ'ai l'impression que la littérature
Filosofia, história, críticaPhilosophie, histoire, critique
De arte, sem falar de poesia, tudoD'art, sans parler de poésie, tout
Manifestações culturaisManifestations culturelles

Escrito para a internet será sem dúvidaÉcrit pour Internet sera sans aucun doute
Cada vez mais divertido, ou sejaDe plus en plus divertissant, c'est-à-dire
Mais superficial e passageiro, comoPlus superficiel et fugace, comme
Tudo que você acaba se viciandoTout ce dont vous devenez dépendant

As notícias. Se for assim, os leitoresL'actualité. Si tel est le cas, les lecteurs
Das novas gerações malDes nouvelles générations à peine
Vão conseguir apreciarIls pourront tout apprécier
O que valem e significam certas obrasCe que valent et signifiaient certaines œuvres

Exigindo pensamento ou criação porqueExigeant de pensée ou de création parce que
Elas parecerão tão distantes e excêntricasIls sembleront si éloignés et excentriques
Como as disputas são para nósComme les différends sont pour nous
Escolásticas medievais sobre os anjosScolastiques médiévaux sur les anges
Ou os tratados dos alquimistas sobre a pedra filosofalOu les traités des alchimistes sur la pierre philosophale