Piazza Dell'amore

Praça do Amor

Piazza Dell'amore

Em uma questão de amor tudo pode acontecer, se falaIn una questione d'amore tutto può succedere, si parla
Triângulos amorosos, mas hoje eu conto a história de umTriangoli amorosi, ma oggi vi racconto la storia di a
Quadrado do Amor, é a história de Lester, Cristofer, WendyLove Square, è la storia di Lester, Cristofer, Wendy
E Erika, dois casais, dois amores secretosEd Erika, due coppie, due amori segreti

Wendy e Lester, um casal normal como todos, não dá pra negarWendy e Lester una coppia normale come tutte, non si può negarlo
Eles se amavam de verdade, Wendy era ciumenta, ciumenta de Lester até do ventoSi amavano davvero, Wendy era gelosa, era gelosa di Lester anche dal vento
Erika e Cristofer, também eram um casal normal que se amavam de verdadeErika e Cristofer, anche loro una coppia normale che si amavano davvero
São amigos desde a infância, mas às vezes não sabemos o que há por trásSono amici fin dall'infanzia, ma a volte non sappiamo cosa c'è dietro
Do panoDel sipario

Um dia Erika disse a Wendy para chamar Dolores, Dolores era uma bruxaUn giorno Erika disse a Wendy di chiamare Dolores, Dolores era una strega
Que morava na cidade, Wendy a ouvia, Dolores era o remédioChe viveva in città, Wendy l'ascoltava, Dolores era il rimedio
Ciumenta de Wendy, veio e a consultou e a mandou fazer banhos que acabariamGeloso di Wendy, venne e la consultò e la mandò a fare dei bagni che sarebbero finiti
Com o ciúme de Wendy, Erika e Wendy foram comprar os materiais para aCon la gelosia di Wendy, Erika e Wendy sono andate a comprare I materiali per il
LimpezaPulizia

Na solidão da casa chegam Lester e Cristofer, percebem que não há ninguémNella solitudine della casa arrivano Lester e Cristofer, si accorgono che non c'è nessuno
Lester expressa o incômodo que tinha com Wendy, por seu ciúme doentio, quandoLester esprime il fastidio che aveva con Wendy, per la sua gelosia malata, quando
Cristofer disse a ele, Ainda bem que não sou ciumento de você, Lester, eu te amo, e Lester respondeu, e euCristofer gli ha detto, Meno male che non sono geloso di te, Lester, ti amo, e Lester gli ha detto, e io
Te amo também, quando estavam prestes a se beijar, chegou o pai de LesterTi amo anch'io, quando stavano per baciarsi è arrivato il papà di Lester

Bravo com tal espetáculo, reclamou com seu filho, disse que não eraArrabbiato per un tale spettacolo, si lamentò con suo figlio, gli disse che non lo era
O que parecia, disse que não era o que parecia, chego aqui e encontroQuello che sembrava, le disse che non era quello che sembrava, arrivo qui e trovo
Meu filho prestes a se agarrar com esse homem, e você me diz que não é o que imaginoA mio figlio che sta per pomiciare con quest'uomo, e tu mi dici che non è quello che immagino
Lester se encorajou e disse ao pai o que sentia por Cristofer, e que eleLester si fece coraggio e disse a suo padre cosa provava per Cristofer, e che lui

Tudo que tinha sido, era porque ele havia imposto, mas não o fezTutto quello che era stato, era perché lui glielo aveva imposto, ma non lo fece
Estava prestes a desistir de Cristofer, no meio do problema chegam Wendy e Erika e perguntamStavo per rinunciare a Cristofer, nel bel mezzo del problema arrivano Wendy ed Erika e chiedono
O que está acontecendo, diz o pai de Lester, diga ao seu marido, se ainda se pode dizerChe succede, dice il padre di Lester, dillo a tuo marito, se glielo si può ancora dire
Amigo, Lester explica tudo a Wendy e também Wendy se encoraja e falaAmico, Lester spiega tutto a Wendy e anche Wendy si fa coraggio e parla

Sobre o que tinha com Erika, porque ambos também eram amantes, e podiamDi quello che aveva con Erika, perché entrambi erano anche amanti, e potevano
Quatro são felizes e vivem suas vidas como queriam, e cada um vive com suaQuattro sono felici e vivono la propria vita come volevano, e ognuno vive con la propria
Esposa, senhores, não critiquem a história, só que há pessoas que vivem do queMogli, signori, non criticate la storia, solo che ci sono persone che vivono di cosa
Dirão e do que são, são infelizes, todos nasceram para ser felizes, não para fazer os outrosDiranno e quello che sono, sono infelici, tutti sono nati per essere felici, non per rendere felici gli altri
Os outros, essa é a história do Quadrado do AmorGli altri, questa è la storia di Love Square

Em uma questão de amor tudo pode acontecer, se falaIn una questione d'amore tutto può succedere, si parla
Triângulos amorosos, mas hoje eu conto a história de umTriangoli amorosi, ma oggi vi racconto la storia di a
Quadrado do Amor, é a história de Lester, Cristofer, WendyLove Square, è la storia di Lester, Cristofer, Wendy
E Erika, dois casais, dois amores secretosEd Erika, due coppie, due amori segreti