PITIJOC INDIANO

PITIJOC INDÍGENA

PITIJOC INDIANO

A palavra Betijoque vem de uma palavraLa parola Betijoque deriva da una parola
Indígena identificada como betit-snoppaIndigeno identificato come betit-snoppa
Que significa lugar onde há ou houve um incêndioChe significa luogo dove c'è o c'è un incendio

A história vem de um cacique chamado Pitijoc ouLa storia deriva da un cacicco di nome Pitijoc o
Quatro bastões. Até o século XVII era uma aldeia indígenaQuattro bastoncini. Fino al XVII secolo era un villaggio indigeno
E funcionava como paróquia no ano 84 do referido séculoE funziona come parrocchia nell'anno 84 del suddetto secolo

A tribo dos Escuqueyes, que habitava as terras de Betijoque,La tribù degli Escuqueyes di stanza nei possedimenti di Betijoque
Deu origem ao crescimento de uma rancheria indígena que recebeu o nomeDà origine al raddoppio in una ranchería indigena che prese il nome
Pitijoc, terras que foram distribuídas em encomendas aos conquistadoresPitijoc, terre che furono distribuite in encomiendas ai conquistatori
É evocado o corajoso Régulo Pitijoc (Quatro Bastões na língua Cuica)Viene evocato il coraggioso Régulo Pitijoc (Quattro Bastoni in lingua Cuica)

Em 1539, os conquistadores se dedicaram a buscar um caminho terrestreNel 1539 i conquistatori si dedicarono alla ricerca di una via di terra
Que os levasse confortavelmente e pela rota mais curta para asPossa egli guidarli comodamente e sulla via più breve verso l'alto
Montanhas andinas. Esse trabalho tenaz os levou à costa dos grandesMontagne andine. Questo tenace lavoro li portò sulla costa dei grandi
Lagos Coquivacoa. Chegam à região de Betijoque em direção ao sulLago Coquivacoa. Arrivano nella regione di Betijoque in direzione sud

No caminho para Ponemesa, atravessam a colina La Laja e avistam SabanaSulla strada per Ponemesa, attraversare la collina La Laja e avvistare Sabana
Livres, descem da colina e se dirigem a Trujillo em busca de novas terrasLiberi, scendono dalla collina e si dirigono verso Trujillo alla ricerca di altre terre
Essa mesma rota, 150 anos depois, seria utilizada pelo pirata francês FranciscoQuesta stessa rotta, 150 anni dopo, sarebbe stata utilizzata dal pirata francese Francisco
Esteban Gramont de La Mote em seu saque e pilhagem de Gibraltar aEsteban Gramont de La Mote nel suo saccheggio e saccheggio da Gibilterra a
Trujillo entre 16 e 30 de setembro de 1678Trujillo tra il 16 e il 30 settembre 1678

Aqueles aborígenes primitivos formavam o que era constituídoQuegli aborigeni primitivi congeneri di ciò che era costituito
Um minúsculo vilarejo de cinco ou mais famílias, que abrigava outrasUn minuscolo villaggio di cinque o più famiglie, ne ospitava altre
E após vários anos formaram uma pequena cidade. Em 1729, asE dopo diversi anni formano una piccola città. Nel 1729 il
Incursões dos ferozes e hostis índios Motilones queIncursioni dei feroci e ostili indiani Motilones che

Perambulavam pelas áreas mais baixas do lago, forçando-os a deixar esses lugaresSi aggiravano nelle zone più basse del lago, costringendoli a lasciare questi luoghi
A estratégia de localização geográfica, as virtudes nutritivas do solo e oLa strategia di localizzazione geografica, le virtù nutritive del terreno e il
Clima favorável, fazem com que aqueles colonos retornem e reconstruam aClima benevolo, fa tornare quei coloni e ricostruire il
Cidade, três anos depoisCittà, tre anni dopo

A posição elevada em relação às terras planas permite queLa posizione elevata di altezza rispetto alle terre pianeggianti glielo consente
Observem de longe e dominem qualquer tentativa de revoltaOsserva da lontano e domina ogni tentativo di rivolta
Ou obstrução que tente se aproximar. Alguns autores concordamO l'ostruzionismo che cerca di avvicinarsi. Alcuni autori sono d'accordo
Que Betijoque era, em princípio, a estrada real obrigatória entre o lagoIn quel Betijoque era in linea di principio la strada reale obbligatoria tra il lago

E Trujillo e que foi povoado em suas margens até formar uma rancheriaE Trujillo e che fu popolato sulle sue sponde fino a formare una ranchería
Indígena que depois se torna um povo.Indigeno che poi diventa un popolo