Pleinement

Plenamente

Pleinement

Se um homem quer ser plenamente humanoSi un homme veut être pleinement humain
Não pode se contentar com sua cultura, precisa explorarVous ne pouvez pas vous contenter de votre culture, vous devez explorer
Outras culturas e aprender com elas, como aplicamD'autres cultures et apprendre d'elles, de leur manière d'appliquer
A medicina, seu modo de vida, e como vivem em comunidadeLa médecine, leur mode de vie, et comment ils vivent en commune
De sua forma de pedir a DeusDe sa façon de demander à Dieu

A cultura é o principal promotor da diversidade, não podemosLa culture est le principal promoteur de la diversité, nous ne pouvons
Nos fechar achando que só a nossa é a certa, na exploraçãoFermez-vous au fait que seul le nôtre est le bon, dans l'exploration
A partir do conhecimento cultural, nos transformamos para sermos mais humanosÀ partir de la connaissance culturelle, nous nous transformons pour être plus humains
E é isso que Deus nos pede, o humanismoEt c'est ce que Dieu nous demande, l'humanisme

Se um homem quer ser plenamente humanoSi un homme veut être pleinement humain
Não pode se contentar com sua cultura, precisa explorarVous ne pouvez pas vous contenter de votre culture, vous devez explorer
Outras culturas e aprender com elas, como aplicamD'autres cultures et apprendre d'elles, de leur manière d'appliquer
A medicina, seu modo de vida, e como vivem em comunidadeLa médecine, leur mode de vie, et comment ils vivent en commune
De sua forma de pedir a DeusDe sa façon de demander à Dieu

Investigar outra cultura não significa que devemos abandonarEnquêter sur une autre culture n'implique pas que nous devions abandonner
A nossa, nem pensar que isso é um pecado, nemLa nôtre, ni de penser que c'est un péché, ni
Julgar os outros pela cultura deles, e quando falo de cultura, quero dizerJuger les autres sur leur culture, et quand je parle de culture je veux dire
Ao seu saber ancestral, não aos modernos que dizem queA leur savoir ancestral, pas aux modernes qui disent que
Isso é cultura, quando distorce o humano e o torna agressivoC'est la culture, quand elle déforme l'humain et le rend agressif

Se um homem quer ser plenamente humanoSi un homme veut être pleinement humain
Não pode se contentar com sua cultura, precisa explorarVous ne pouvez pas vous contenter de votre culture, vous devez explorer
Outras culturas e aprender com elas, como aplicamD'autres cultures et apprendre d'elles, de leur manière d'appliquer
A medicina, seu modo de vida, e como vivem em comunidadeLa médecine, leur mode de vie, et comment ils vivent en commune
De sua forma de pedir a DeusDe sa façon de demander à Dieu