Plenamente

Plenamente

Plenamente

Se um homem deseja ser plenamente humanoSi un hombre desea ser plenamente humano
Não pode se contentar com sua culturaNo puede conformarse con su cultura
Deve explorar outras culturas e aprender com elas, com seu jeito de aplicarDebe explorar otras culturas y aprender de ellas, de su forma de aplicar
A medicina, seu modo de vida, e como vivem em comunidadesLa medicina, de su forma de vida, y como viven en comunas
Seu jeito de pedir a DeusDe su forma de pedir a Dios

É a cultura a principal promotora da diversidadeEs la cultura la principal promotora de la diversidad
Não podemos nos fechar achando que só a nossa é a certaNo podemos cerrarnos a que solo la nuestra es la correcta
Na busca pelo conhecimento culturalEn la exploración del conocimiento cultural
Nos transformamos em seres mais humanosNos transformamos a ser más seres humanos
E isso é o que Deus espera de nós, humanismoY esto es lo que demanda Dios de nosotros, humanismo

Se um homem deseja ser plenamente humanoSi un hombre desea ser plenamente humano
Não pode se contentar com sua culturaNo puede conformarse con su cultura
Deve explorar outras culturas e aprender com elas, com seu jeito de aplicarDebe explorar otras culturas y aprender de ellas, de su forma de aplicar
A medicina, seu modo de vida, e como vivem em comunidadesLa medicina, de su forma de vida, y como viven en comunas
Seu jeito de pedir a DeusDe su forma de pedir a Dios

Investigar outra cultura não significa que devemos abandonarPor investigar otra cultura, no implica que debamos abandonar
A nossa, nem pensar que é pecadoLa nuestra, ni tampoco pensar que es pecado
Assim como não devemos julgar os outros por sua culturaComo tampoco juzgar a otros por su cultura
E quando falo de cultura, me refiro aos seus conhecimentos ancestraisY cuando hablo de cultura me refiero a sus conocimientos ancestrales
Não às modernas que dizem que é culturaNo a las modernas que dicen que es cultura
Quando deformam o humano e o tornam agressivoCuando deforma lo humano y lo convierte en agresivo

Se um homem deseja ser plenamente humanoSi un hombre desea ser plenamente humano
Não pode se contentar com sua culturaNo puede conformarse con su cultura
Deve explorar outras culturas e aprender com elas, com seu jeito de aplicarDebe explorar otras culturas y aprender de ellas, de su forma de aplicar
A medicina, seu modo de vida, e como vivem em comunidadesLa medicina, de su forma de vida, y como viven en comunas
Seu jeito de pedir a DeusDe su forma de pedir a Dios