Polvo

Pó

Polvo

Pelo grosso da poeira nos livros de uma biblioteca públicaPor el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública
Pode-se medir a cultura de um povoPuede medirse la cultura de un pueblo
Só a falta de cultura descuidaSolo la falta de cultura descuida
O mais valioso que o povo tem, a bibliotecaLo más valioso que tiene el pueblo, la biblioteca

Só os ignorantes detestam os livros, porque sabemSolo los ignorantes detestan los libros, porque sabe
Que neles existe a maior sabedoria dos povosQue en ellos existe la mayor sabiduría de los pueblos
E os maiores sistemas do mundo preferem queY los de los mayores sistema del mundo le conviene que
O povo não leia, porque assim eles dominam mais, em todosEl pueblo no lea, porque así ellos dominan más, en todos
Os âmbitos, religioso, cultural e políticoLos ámbitos, religioso, cultural, y político

Pelo grosso da poeira nos livros de uma biblioteca públicaPor el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública
Pode-se medir a cultura de um povoPuede medirse la cultura de un pueblo
Só a falta de cultura descuidaSolo la falta de cultura descuida
O mais valioso que o povo tem, a bibliotecaLo más valioso que tiene el pueblo, la biblioteca

Vamos, vamos abrir os livros da biblioteca, não deixemosVamos, abramos los libros de la biblioteca, no dejemos
Que fechem as bibliotecas, quando abrimos um livro paraQue cierren las bibliotecas, cuando abrimos un libro para
Lê-lo, abrimos o conhecimento em nossas cabeçasLeerlo, abrimos el conocimiento en nuestros cerebros
Todos à luta e à campanha para ler os livros, nadaTodos a la lucha y campaña para leer los libros, nada
Supera os livros, nem com toda a tecnologia modernaSupera a los libros, ni por mucha tecnología moderna

Pelo grosso da poeira nos livros de uma biblioteca públicaPor el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública
Pode-se medir a cultura de um povoPuede medirse la cultura de un pueblo
Só a falta de cultura descuidaSolo la falta de cultura descuida
O mais valioso que o povo tem, a bibliotecaLo más valioso que tiene el pueblo, la biblioteca