Pour Toi Je Deviens Amour

Por você eu me torno amor

Pour Toi Je Deviens Amour

Eu era um vagabundo, um boêmioJ'ai été un clochard, un bohème
Eu não conhecia o amor até te conhecerJe ne connaissais pas l'amour, jusqu'à ce que je te rencontre
Você mudou minha vida, minha maneira de pensarTu as changé ma vie, ma façon de penser
Não sei se você me enfeitiçou, mas prometoJe ne sais pas si tu m'as ensorcelé, mais je te promets
Não faz nada para remover esse hexágonoCela ne fait rien pour enlever cet hexagone
Porque é algo divino e muito charmosoParce que c'est quelque chose de divin et de très charmant
Quando te vi, pensei em brincar com o seuQuand je t'ai vu, j'ai pensé à jouer avec ton
Sentimentos, mas você me cativouDes sentiments, mais tu m'as captivé
E você me fez um leão enjauladoEt tu m'as fait un lion en cage
Mas mesmo se eles abrirem a gaiola, eu não queroMais même s'ils ouvrent la cage, je ne veux pas
Afaste-se, eu ainda quero beber na fonteÉvadez-vous, je veux toujours boire à la fontaine
Do seu amor, e é a doce delicadezaDe ton amour, et c'est la douce délicatesse
O mel que eu amo, a flor queLe miel que j'aime, la fleur qui
Embelezar minha vida, só possoEmbellissez ma vie, je ne peux que
Eu te digo que te amo, e por você eu me tornoJe te dis que je t'aime, et pour toi je deviens
Em um amor puro e sinceroDans un amour pur et sincère

Por você eu me torno amorPour toi je deviens amour
Por você eu me torno amorPour toi je deviens amour
Por você eu me torno amorPour toi je deviens amour
Por você eu me torno amorPour toi je deviens amour

Não pare de me dar cíliosN'arrête pas de me donner les cils
De charme e amor que você conheceDe charme et d'amour que vous connaissez
Me dê, me arranhe como um gato no cioDonne moi, gratte moi comme un chat en chaleur
Me afogue com seus beijos de paixãoMe noyer avec tes baisers passion
Me dê o néctar do seu amor, me enchaDonnez-moi le nectar de votre amour, remplissez-moi
Do seu sorriso, seu charme, sua peleDe ton sourire, de ton charme, de ta peau
Mas não me deixe irMais ne me laisse pas partir
Do seu lado, eu serei esse leão mansoDe ton côté, je serai ce lion apprivoisé
O que você quer fazer por vocêQue voulez-vous faire pour vous
O que você me diz e me enviaCe que vous me dites et envoyez-moi
Eu te amo e eu vou te amar para sempreJe t'aime et je t'aimerai pour toujours
Eu não ligo, é brega, eu não ligoJe m'en fous que ce soit ringard, je m'en fous
Seja criticado, me dê mais destinoSoyez critiqué, donnez-moi plus du sort
Do seu amor, você me enfeitiçouDe ton amour, tu m'as ensorcelé
Seus olhos, seus lábios, seu sorrisoTes yeux, tes lèvres, ton sourire
Mas especialmente com o seu amorMais surtout avec ton amour

Por você eu me torno amorPour toi je deviens amour
Por você eu me torno amorPour toi je deviens amour
Por você eu me torno amorPour toi je deviens amour
Por você eu me torno amorPour toi je deviens amour