Preservazione

Preservação

Preservazione

A preservação de si mesmo não é fácilLa conservazione di se stessa non lo fa
Exige desprezo ou falta de respeitoRichiede disprezzo o mancanza di rispetto
Por outras culturas, é respeitar os ensinamentosAd altre culture, è rispettare gli insegnamenti
Culturais que outros nos ensinaramCulturale che gli altri hanno insegnato loro
E essa práticaE quella pratica

É o reconhecimento de nossa própriaÈ il riconoscimento di sé del nostro
Identidade, mas também reconhecer a identidadeIdentità, ma sta anche riconoscendo l'identità
Dos outros, e respeitá-la, então não a compartilhemosDi altri, e rispettiamolo quindi non condividiamolo
Já que são os principais valores da culturaDal momento che sono i principali valori della cultura

A preservação de si mesmo não é fácilLa conservazione di se stessa non lo fa
Exige desprezo ou falta de respeitoRichiede disprezzo o mancanza di rispetto
Por outras culturas, é respeitar os ensinamentosAd altre culture, è rispettare gli insegnamenti
Culturais que outros nos ensinaramCulturale che gli altri hanno insegnato loro
E essa práticaE quella pratica

É defender nossas culturas, mas respeitar aÈ difendere le nostre culture, ma rispettare il
Dos outros. As crenças religiosas são costumesDi altri. Le credenze religiose sono costumi
Culturais de muitos, mas com a chegada dos colonizadoresCulturale, di molti, ma con l'arrivo dei coloni
Fomos invadidos por religiões, mas não devemosSiamo stati invasi dalle religioni, ma non dovremmo
Fazer o que eles fizeram, o que impuseram, nósFai quello che hanno fatto, che hanno imposto, noi

Devemos respeitar as crenças religiosas dos outrosDobbiamo rispettare le credenze religiose degli altri
Nesse ponto a fé entra em cena, que é a parte principal de toda crençaIn questo la fede entra in gioco, che è la parte principale di ogni convinzione
Muitos acreditam em milagres, mas esperam que Deus aja, outrosMolti credono nei miracoli, ma si aspettano che Dio agisca, altri
Ajudam com ervas e orações a Deus para que Ele atue nos milagresAiutano con erbe e preghiere a Dio in modo che io abbia agito nei miracoli

A preservação de si mesmo não é fácilLa conservazione di se stessa non lo fa
Exige desprezo ou falta de respeitoRichiede disprezzo o mancanza di rispetto
Por outras culturas, é respeitar os ensinamentosAd altre culture, è rispettare gli insegnamenti
Culturais que outros nos ensinaramCulturale che gli altri hanno insegnato loro
E essa práticaE quella pratica